郬韓陔唳忒儂app狟婥_郬韓夥厙忒儂唳狟婥_郬韓忒儂唳

香港文匯報訊 據外交部網訊,5月29日,美英推動安理會公開會討論香港問題圖謀以失敗告終,只在安理會非正式磋商「其他事項」下提及香港問題,遭到中方強烈反擊和安理會成員普遍反對。中國常駐聯合國代表張軍大使嚴厲駁斥,對美英代表在發言中妄議中國香港事務,中方對此堅決反對、完全拒絕。張軍:港立法與安理會無關張軍強調,香港國家安全立法純屬中國內政,不對國際和平與安全構成任何威脅,與安理會工作和職責無關,涉港問題也不在安理會議程上,中方堅決反對安理會任何時候以任何方式討論涉港問題。他指出,香港是中國的特別行政區。香港事務純屬中國內政,不容任何外來干涉。去年6月以後,香港發生一系列嚴重有組織暴力和分裂活動,一些外國勢力公然給予支持,對中國國家安全構成現實威脅。中國全國人民代表大會根據中國憲法和香港基本法的規定,建立健全香港維護國家安全的法律制度和執行機制,完全合理合法,不影響香港高度自治,不影響香港居民的權利和自由,有利於落實「一國兩制」方針,有利於香港的繁榮穩定。張軍指出,中國對香港進行管治的法律基礎是中國憲法和香港特區基本法,絕不是《中英聯合聲明》。對於回歸後的香港,英國無主權、無治權、無「監督權」。美方更沒有資格、沒有權利假借聯合聲明對香港事務說三道四。他批評,美英出於不可告人的政治目的,赤裸裸地干預香港事務,對暴力犯罪分子撐腰打氣,對香港特區政府威脅恫嚇,對香港發生的嚴重暴力負有不可推卸的責任。美英等國對香港事務的粗暴干預,是中方推進香港國安立法的重要原因。「為什麼美英對香港國安立法氣急敗壞?答案是這部法律將阻止、停止和懲罰他們對香港事務的干預。他們將不能像以往那樣在香港為所欲為。」強烈敦促美英立即停止干預張軍強烈敦促美英等國立即停止干預香港內部事務,立即停止霸權主義和強權政治的做法,管好自己的事,不要到處製造麻煩。無論美英說什麼,中國政府維護國家主權、安全、發展利益的決心堅定不移,貫徹「一國兩制」方針的決心堅定不移,反對任何外部勢力干涉香港事務的決心堅定不移。任何借香港問題干涉中國內政的圖謀都必然失敗。

  • 痔諦溼恀ㄩ 303120
  • 痔恅杅講ㄩ 177
  • 蚚 誧 郪ㄩ ぱ籵蚚誧
  • 蛁聊奀潔ㄩ2020-06-02 23:18:09
  • 珋六桽瞿
跺佷羷

十三屆全國人大三次會議昨日高票通過決定,授權全國人大常委會制訂港區國安法。決定充分表明中國在捍衛國家主權、領土完整和維護國家安全問題上的嚴正立場和堅定意志,充分體現包括750萬港人在內14億全國人民維護國家安全的共同信念和堅強決心。中央、特區政府和香港各界都希望,在港區國安法制訂過程中,香港法律界、社會各界能夠積極配合,一方面澄清誤解、曲解,凝聚支持民意,營造有利立法的良好社會環境;另一方面,主動提出建設性的意見和建議,讓港區國安法在確保維護國家安全的基礎上保障港人權利自由,更切合港情民意,切實可行。港區國安法決定草案,獲得全國人大會議2878票贊成、1票反對、6票棄權,以超過%的支持率高票通過,現場在表決後響起超過20秒的掌聲。這一表決結果顯示,全國人大通過制訂港區國安法的立法決定,是完善「一國兩制」制度體制的重大舉措,符合憲法及香港基本法,符合國家和香港的根本利益,獲得包括港人在內全國人民的高度支持。接下來,全國人大常委會即將開展擬訂港區國安法具體條文的工作。在「一國兩制」下,香港與內地法制不同,香港實行的是普通法制度,在法例定義、要求等方面具有自己的特點。香港不少政黨和社會人士在支持全國人大有關的決定的同時,也希望港區國安法符合香港普通法的制度,切實保障到港人依法享有的權利、自由,從而達成香港能夠恢復繁榮安定、港人可平安自由地生活的立法初心。事實上,中央一再強調,從國家層面進行港區國安法立法,針對的是極少數嚴重危害國家安全的行為和活動,維護的是絕大多數港人的生命財產安全、基本權利、自由和切身利益,絕對不會損害港人的權利和自由。國務院港澳事務辦公室發言人昨日也表示,有關香港維護國家安全的立法工作和執法行動,都將嚴格依法行事,嚴格遵守法定的職權,嚴格遵循法定的程序。香港維護國家安全立法完成後,香港特別行政區依法享有的高度自治權不會改變,獨立的司法權和終審權不會改變。港澳辦將依照全國人大的決定,全力配合全國人大常委會展開有關立法工作。香港中聯辦發言人亦強調,香港中聯辦堅決擁護全國人大決定,會積極反映港人心聲,期盼有關立法盡快完成。因此可以預見,港區國安法的草擬一定會顧及香港法治的獨特性,顧及「兩制」差異,立法過程中,中央會充分諮詢香港法律方面的專家學者、業界人士,例如基本法委員會的港區委員、律政司、法律界組織和人士,也會聽取熟悉香港民情民意的各行各業代表的意見,充分吸納各方的真知灼見。全國人大常委會委員譚耀宗表示,全國人大在網上設有公開平台,法律草案會通過該平台向包括港澳台人士在內的社會各界徵求意見,港人可藉該平台表達對港區國安法草案的看法,可就香港法律習慣、社會憂慮等充分反映意見,協助港區國安法草擬。香港各界可以利用公開平台等各種途徑,為立好港區國安法積極建言獻策,令法律條文對罪行的界定更明確,執行起來更有效,真正發揮阻嚇、遏止、懲治極少數人危害國家安全的行為。維護國家安全天經地義,人人有責,香港各界集思廣益,盡最大努力貢獻智慧和經驗,一定會令港區國安法立法過程充分兼顧維護國家安全、保障港人正當合法權利和自由,切實釋除各種對立法的不必要誤解和憂慮,讓香港國安立法盡快順利完成。

恅梒煦濬

垓臻或ㄗ306ㄘ

恅梒湔紫

2015爛ㄗ552ㄘ

2014爛ㄗ312ㄘ

2013爛ㄗ111ㄘ

2012爛ㄗ678ㄘ

隆堐

煦濬ㄩ 犖厙

郬韓陔唳忒儂app狟婥_郬韓夥厙忒儂唳狟婥_郬韓忒儂唳ㄛ5月21日和22日,全國政協十三屆三次會議和第十三屆全國人民代表大會第三次會議在北京召開,其間美術界的政協委員們紛紛為文化藝術界的發展建言獻策,讓人看到文化藝術界人士的責任與擔當。全國政協委員、中國美術家協會主席、中央美術學院院長范迪安帶來了關於加強「美育學」學科建設的提案。2018年習近平主席給中央美術學院老教授的回信,在美術界、教育界和理論界等都引發強烈反響,信中他提到:「做好美育工作,要堅持立德樹人,扎根時代生活,遵循美育特點,弘揚中華美育精神,讓祖國青年一代身心都健康成長。」此語讓藝術教育工作者認識到,美育在培養高端藝術人才、提升全民審美素養、塑造青年心靈、激發社會活力等方面的重要作用,美育,是培養德智體美勞全面發展的下一代,必須茪O的重要工作。在提案中,范迪安指出「美育學」作為一門綜合交叉學科的專業特點,除了美育的基本理論範疇、中西方美育實踐及美育思想史等知識體系外,還涉及到美學、文藝學、教育學、社會學、管理學、傳播學和馬克思主義理論等學科的知識體系與方法論。他提出要推動美育的發展,就需要建立科學完整的美育所需知識結構,而只有通過整合相關專業知識體系,形成學科的定位,才能培養出專業型複合型的美育人才。故此他建議,在「藝術學」門類中設立「美育學」學科,下設藝術美育、學校美育、社會美育、美育學理論四個專業方向,其中「藝術美育」主要培養面向專業藝術人員開展美育實踐的師資;「學校美育」主要培養面向綜合性大學和中小學開展美育實踐與管理的師資;「社會美育」主要培養面向社會各界的美術館博物館公共美育、設計與生活美育、美育的交流傳播等方面的人才;「美育學理論」主要培養研究中外美育史論、弘揚中華美育精神、美育基本理論與實踐方法論等問題的人才。在「美育學」學科建設的同時,他主張同步培養美育師資和拓展美育理論的研究。「在加強新時代美育工作的新形勢下,全國各級各類學校美育專業教師的需求量非常巨大,而已有的美育教師也急需美育專題培訓,才能補齊學科知識短板,提升美育專業素養。」在學科建設的基礎上,他指出更應對重大美育理論問題進行深入研究,」如弘揚中華美育精神的理論內涵與實踐路徑、面向學校與社會不同群體的美的鑒賞力與創造力的提升研究、優秀中國傳統文化和中華美學在新時代美育中的傳承發展等,都是推動中國人民美起來、中華民族強起來的時代課題,尤其是在優秀傳統文化基礎上建設具有中國文化內涵的『美育學』學科,有助於增強文化自信,彰顯中國教育發展的特色。」讓藝術在建設中煥發活力提倡美育建設的學科觀點的同時,本身亦是油畫藝術家的范迪安表示,自己深感現時的文藝家們,應該積極投身時代洪流,把握時代提供的機遇,通過藝術實踐,參與到社會的建設中。他認為藝術家進行藝術創作,首先要做關注現實、深入生活、貼近社會的人,「只有深入生活,才能獲得真情實感,找到藝術表現的視角,形成藝術創作的構思。」他指出社會的建設不僅需要雄厚的物質力量,也需要強大的精神力量,優秀的藝術作品應在凝聚精神的力量中發揮積極作用;再者則是要用藝術才智服務社會,從美麗鄉村建設到建設美麗中國,都需要藝術的營造裝點和提升,藝術家的畫筆要瞄準人之所需、現實所需,把藝術創意設計的茪O點更多地導向振興鄉村經濟、活化文化遺產、改善人居環境等方面,讓藝術創意設計在建設中起到提升活力的作用。■文:張夢薇胡曉明港區全國人大代表香港專業及資深行政人員協會前會長全國人大常委會栗戰書委員長今年兩會提交了一份成績豐厚的《全國人民代表大會常務委員會工作報告》,顯示常委會一年多依法履職完成了大量工作,既按實際需要制定新的法律,也因時制宜完善現有法律,包括作出全面禁止野生動物非法交易和食用的決定、聽取審議了關於香港維護國家安全情況的報告,先後就疫情及香港問題作出迅速應對,為守護人民生命及國家安全築起法治「防衛網」,讓國家法律體系更趨完善,緊貼社會脈搏和民情,時刻靈活應變,追上時代變遷。40多年前,十一屆三中全會已明確提出「有法可依,有法必依,執法必嚴,違法必究」16字法制建設方針,全國人民代表大會及其常委會一直認真行使憲法和法律賦予的法定職責,履行立法權、監督權、決定權和任免權,堅決向茈面推進依法治國、建設社會主義法治國家的目標努力。40多年來,改革開放與依法治國相輔相成、互相協調,讓中國從一窮二白成功脫胎換骨成為今天世界上舉足輕重的重要經濟體,也證明我國走對適合自己的道路與方向。西方國家近十年對我國崛起的評價趨於負面,甚至聯合起來要採取強硬策略,因為不了解我國的歷史文化,也對我國改革開放的強勁發展威力感到無所適從。報告指去年人大已積極推動對外交流和參加國際會議論壇,如組派了3個西藏代表團出訪,又組織基層代表對外交往,讓其他國家加深了解我們的國情和文化,以加強國際影響力和話語權。我認為未來必須加強這些對外出訪及交流,尤其港澳全國人大代表也有責任及義務親身向國際社會講好中國故事和香港故事,由國家組織出訪更是出師有名,相信能加強宣揚我國獨創的「一國兩制」優勢和香港持續穩定繁榮的實況。對於港區國家安全法立法,國家不惜一切出手修補這個大漏洞,雖然承受來自國際社會的負面輿論大風險,也要排除萬難完成立法,實是體現其保護香港人福祉、堅持「一國兩制」及維護國家主權、安全和發展利益的決心與承擔。期望香港早日回復安寧和活力,得以重建經濟及社會民生發展。「一國兩制」是世界創舉,沒有一個國家有先例可循,基本法也是一部創新法律。因此要確保「一國兩制」方針政策不走樣,全國人大常委會實有需要及責任履行憲法與基本法賦予的法定權力,持續完善香港基本法的解釋制度,並要全面檢視已頒布了30年的基本法的實行情況及問題。有些事情不應固而不通將錯就錯,只有因時制宜順應時勢靈活變通,才能推動「一國兩制」行穩致遠,讓香港繁榮穩定、市民安居樂業,重新出發。本港再多三宗新冠肺炎本地個案,深夜又傳多四人初步確證。這次爆發的群組中,有女患者曾三次到私家診所求醫,男患者也曾求醫一次,但醫生均無要求他們留樣本檢測。近期疫情反覆,與本港防疫有所鬆懈有相當關係,尤其是私家醫生要求病人做檢測的數量遠遠不足,導致難以切斷隱形的病毒傳播鏈,有引發新一波疫情的危機。政府應加大檢測力度,必要時賦予壎芵p更大權力,包括強制要求私家醫生做好病毒檢測工作,切實堵塞防疫漏洞。新冠肺炎患者在染病初期就有很強的傳染性,盡早識別受感染人士並進行隔離,對控疫十分重要。今次的群組病例,反映本港病毒檢測措施存在漏洞。昨日新增的三宗病例,兩名患者曾到私家診所求醫,都沒有留樣本作檢測,以致患者實際上早在4月底已有病徵,卻一直沒有被隔離。根據政府數據,由1月至3月30日,壎芵p和醫管局一共做了9萬個新型冠狀病毒測試,平均每日1,000個。3月28日,政府將每日檢測由1,000個提升到多於2,000個。對照入境處統計數字,3月10日至3月24日,每日有逾萬人入境,3月25日後每日亦有約4,000人入境,顯示政府的檢測數量遠遠不足,距離多位學者建議的每日7,000個檢測數量更有明顯距離。反觀一河之隔的深圳,早在2月,僅僅大鵬火眼實驗室就達到每日1萬個的檢測能力;人口只有香港十分之一的澳門,每日也能做5,000個至6,000個測試。香港有必要提升檢測能力,才能做到早發現、早隔離。及早發現病徵不明顯的感染者,私家醫生的作用尤其重要。私家醫生在三、四月分別做了3,600次及5,700次檢測,但5月已回落至約2,800次。情況顯示,隨茯戔〝鬅w,私家醫生的防範意識已有所鬆懈。私家醫生本應是防疫中警惕性最高的一群,靠他們找出社區的潛在感染者。現在私家醫生檢測做得太少,未能做好社區把關,反而成為防疫的漏洞。私家醫生檢測不足,一方面是某些醫生怕麻煩,不願增加有關工作;另一方面是某些患者因為病情輕微,不願留樣本。但這些都不是疏忽防疫的理由。壎芵p早在4月已發信,提醒私家醫生為輕微病徵的病人進行檢測。壎芵p轄下13間診所和18間醫院管理局普通科門診均可作病毒測試。然而,由於壎芵p只是呼籲、促請,沒有法定權力要求有病徵者都必須檢測,私家醫生不配合亦沒有任何責任。政府應考慮運用《預防及控制疾病條例》,賦予壎芵p長更大權力,指令私家醫生加大檢測力度,堵塞社區防疫漏洞,防範疫情再爆發。新華社北京6月1日電 國務院港澳事務辦公室發言人6月1日發表談話指出,近日美國國務卿蓬佩奧妄稱香港不再享有高度自治權,隨後美國總統特朗普宣布將對中國及香港特別行政區採取所謂制裁措施。我們對此予以強烈譴責。發言人表示,美國當局對香港的言論是徹頭徹尾的謊言與污衊。事實是,香港回歸祖國後,中央政府堅定不移貫徹「一國兩制」和基本法舉世公認,香港依法享有高度自治和保持良好法治舉世公認。事實是,香港發生「修例風波」以來,「港獨」「黑暴」「攬炒」等活動對國家安全已造成現實危害,嚴重觸碰「一國兩制」原則底線。事實是,全國人大5月28日就建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制作出決定,目的是防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動,絲毫無損香港的高度自治和廣大市民享有的比回歸前更廣泛的權利和自由,相反,它將使「一國兩制」的根基更加牢固。事實是,維護國家安全是所有國家的頭等大事,美國在國家安全立法上更是無所不用其極,甚至濫用國家安全打擊他國企業,拘捕他國公民。所有的事實不容抹煞,美國當局顛倒黑白的做法只不過是再多一次在世界人民面前留下肆意撒謊的記錄。美對港無資格品頭論足發言人表示,建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制,純屬中國內政,美當局沒有任何資格品頭論足。相反,對香港今日的嚴峻局面,美國政客實負有不可推卸的責任。「修例風波」中站在前面實施激進暴力犯罪的是狂妄的黑暴分子,而在他們身後煽風點火、撐腰打氣、提供保護的則是那些敵視中國、懼怕中國發展壯大的美國政客。蓬佩奧不加掩飾地稱香港的價值在於它是可以影響中國的「自由堡壘」,正道出了蓬佩奧之流企圖將香港作為對內地進行滲透、破壞的橋頭堡的真實用心。這一切有力地證明了,建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制是多麼必要、多麼重要、多麼緊迫。我們奉勸美國當局,不要老是以「雙重標準」對別國內政指手畫腳,還是多花點精力防控新冠肺炎疫情以保護美國民眾的生命健康,多下點功夫消除種族歧視以應對正席捲全國的抗議浪潮和騷亂吧!港特殊地位受國際承認發言人表示,香港特別行政區特殊的經濟地位受到基本法的保護和世界各國的承認和尊重。香港回歸祖國後,財稅獨立、貿易自由、自行發行貨幣、資金自由流動,自由港和單獨關稅區地位得到維持和鞏固,這充分說明香港的高度自治運作良好。美當局聲稱支持香港高度自治,卻又揚言取消對香港貿易的特殊待遇。事實證明,破壞香港高度自治的正是美國這些外部勢力。中國人民從來不懼怕恫嚇和霸凌,沒有什麼力量能夠動搖我們維護國家安全的決心和意志。香港的前途命運掌握在包括香港同胞在內的14億中國人民手中。中國政府將堅定不移維護香港安全,支持香港發展,隨時準備回擊一切破壞香港繁榮穩定的行徑。

中國國家圖書館副研究館員、中國紅樓夢學會常務理事李晶日前應人民文學出版社邀請,以「外國人怎麼讀《紅樓夢》」為題,講述了作為中國傳統四大名著之一《紅樓夢》的海外譯本故事。■文:香港文匯報記者劉蕊據李晶介紹,到現在為止《紅樓夢》的外語翻譯一共有20多種,加上我們國家的少數民族語言,一共翻譯成30多種語言。亞洲語言裡翻譯過《紅樓夢》的一共有7種,有韓文、日文、越南文、泰文、緬甸文、阿拉伯文和馬來文。歐洲語言當中翻譯過《紅樓夢》的有羅馬尼亞文、匈牙利文、希臘文、捷克文、斯洛伐克文、俄文--俄文也是西方語言當中第一個出現《紅樓夢》全譯文的語言--後面有意大利文、荷蘭文、德文、西班牙文、保加利亞文、瑞典文、法文和英文。還有一種譯本比較特殊,來自一種人工語言,而非自然形成的語言,那就是「世界語」。世界語也有一個《紅樓夢》的節譯本。資深「紅迷」遍佈世界李晶說,最早翻譯《紅樓夢》的人並非來自近鄰日韓,而是來自西方。「當時有很多到中國工作的西方外交官、傳教士,中西文學和文化的交流開始得非常早,而且他們用功之深,遠超一般人想像。......因為教材收錄的一定是最好的文學作品,所以《紅樓夢》最早出現在中文教材裡,最早讀《紅樓夢》的老外是為了學中文。」有一本1816年出版的名為《中文對話與單句》的教材,作者是英國翻譯家馬禮遜,裡面就選譯了《紅樓夢》第三十一回中寶玉和襲人的兩段對話。早在1812年,馬禮遜就翻譯過第四回的「葫蘆僧判斷葫蘆案」,只是譯文並沒有公開發表,而是附在書信中寄給了他在英國的朋友。可見,除了工作的緣故,馬禮遜還很可能是一個資深書粉。1929年出版的,由哥倫比亞大學教授、華裔學者王際真翻譯的節譯本也是一個比較重要的版本。這個版本的翻譯書名是DreamoftheRedChamber,這也是目前為止,能夠看到的普及程度最多的《紅樓夢》譯名。1958年,王際真的節譯本推出了增訂版,其中添加了英國漢學家阿瑟.韋利(ArthurWaley)撰寫的序言。他在序言裡面高度評價了《紅樓夢》:「《紅樓夢》或許是中國第一部現實主義長篇小說,它不同於一般的歷史小說,而是整個封建社會的一個縮影,它的內容富有叛逆性,是作者的生活和經歷的藝術再現。」李晶表示,如同我們大量翻譯英文、日文、法文、西班牙文作品,以從中了解歐洲文化、日本文化等一樣,《紅樓夢》的譯介也是中國文化對世界文化的貢獻。因為王際真的版本語言特別生動流暢,在英文世界流傳相當廣泛,到現在為止,依然有很多大學老師把它作為漢語教材使用。《紅樓夢》譯者「至死方休」「《紅樓夢》的譯者,往往一旦開始,就不再做別的事情,一生一世只對這一部書,可以說是『至死方休』,一直在修訂自己的譯文,到晚年翻譯不動了才停。」李晶說,翻譯《紅樓夢》的譯者特別苦命,他們首先要選擇一個自己認為比較負責任的版本。這真沒什麼好辦法,因為他們覺得哪個本子都不是特別滿意。而且早年他們開始翻譯的時候,像俞校本可能還沒有流傳那麼廣,「新校本」還沒有出版,他們只能自己動手縫縫補補打造一個新的本子。可以這麼說,除了不同的翻譯語言的差異之外,據李晶到現在為止看到的資料,差不多每種語言的每一個譯本,底本多多少少都有些不一樣。李晶說,最下功夫的是日本翻譯家伊藤漱平,第一版出版於1958至1960年,之後又修訂和重譯大致五次,直到晚年。他在日譯本的開頭寫:「開談不說《紅樓夢》,讀盡詩書是枉然。」有的《紅樓夢》愛好者不僅翻譯,還寫「同人文」。日本譯者飯塚郎年輕的時候,把《紅樓夢》裡的主要人物形象提取出來,按照現代小說的形式,編譯了一部《私版紅樓夢》。幾十年後,他大概覺得改寫版不算盡善盡美,索性又把《紅樓夢》程乙本120回全文翻譯了一遍,堪稱「真愛粉」。上世紀70年代到80年代初,堪稱《紅樓夢》走向世界的黃金時代。據當時法國一位著名漢學家雷威安統計:1978年,楊憲益和戴乃迭的英譯本第一卷、第二卷出版,1980年第三卷出版;霍克思翻譯的三卷英譯本,分別於1973年、1977年、1980年出版;1981年,法文全譯本出版。1981年年底,法國《快報》周刊發表評論:「全文譯出中國古典名著中最華美、最動人的這一巨著,無疑是1981年法國文學界的一件大事......填補了長達兩個世紀的令人痛心的空白,人們就好像突然發現了塞萬提斯和莎士比亞。」在法國讀者眼中,來自中國的曹雪芹可與莎士比亞並論。沈家燊香港僑界社團聯會主席全國人大宣布啟動港區國安法立法,該出手時就出手,對反中亂港分子形成巨大震懾力,敲響了危害國安、反中亂港惡行的喪鐘。從各種情況分析更可預判,外部勢力制裁香港,香港的國際金融、經貿中心地位也不會動搖;相反,通過國安法,香港恢復法治穩定,權利自由更有保障,香港明天只會更好。為了阻礙港區國安法成事,為了讓香港繼續充當外部勢力顛覆、遏制中國的橋頭堡,特朗普迫不及待宣布要制裁香港,揚言將取消香港的特殊關稅區地位,本港有些人難免立即擔憂會出現走資潮、移民潮,擔心香港的國際金融中心地位從此不保,東方之珠從此黯然失色。其實,只要冷靜觀察分析,完全可以打消這些擔憂。特朗普不會搞「攬炒」特朗普雖宣布美國將展開程序,撤銷若干香港特殊待遇,但並未說明何時生效,也未提到有哪些優惠會被取消,更沒有時間表。路透社的報道就以「雷聲大、雨點小」來形容特朗普的所謂「強力制裁」。特朗普的制裁「口硬手軟」,不是對香港留情,而是經過深思熟慮。當前新冠肺炎疫情未消退,環球經濟疲軟,美國經濟、失業率都處於低谷,美國若在此刻與中國決裂,重挫美中貿易關係,令美國經濟更添陰霾,這勢必進一步打擊特朗普的選情。美國在香港有龐大的經濟利益,香港是美國最大的貿易順差來源地,更不用說美國金融業每年在香港收穫巨大收益,取消香港的特殊地位,美國能獨善其身?特朗普是精明的商人,殺敵一千、自損八百的事,能不想清想楚?特朗普可不會像香港反中亂港分子愚昧衝動搞「攬炒」。就在美國「叫囂」制裁香港之時,美國指數編制公司明晟(MSCI)放棄新加坡選擇與港交所簽訂協議;摩根大通亦發表報告認為,若美國撤銷香港特殊地位對香港經濟直接影響不大。事實說明,香港的國際金融中心地位不會因為美國的制裁而動搖。再看看美國自己,處理疫情一塌糊塗,確診個案和死亡人數「世界第一」;如今又因非裔人士遭員警執法致死掀起席捲全國的暴力騷亂,特朗普還下令向自己的國民開槍。美國自顧不暇,連自己國民的生存權都不能保障,憑什麼、有何資格對香港維護國家安全說三道四、制裁香港?有中央堅強後盾不用怕制裁剛結束的全國兩會,身兼全國政協副主席的港澳辦主任夏寶龍與港區全國政協委員會面,有政協委員會後引述夏寶龍的話表示:「對美國怕什麼?美國從沒有贏過我們,朝鮮戰場被我打敗了,越南戰場也被打敗了,今天更不怕了。」中國曾在力量對比極其懸殊的形勢下,為保家衛國不惜與美國一戰,換來數十年的和平發展機遇。如今中國國力與當年不可同日而語,有中央作堅強後盾,對美國制裁,香港絕對不用怕。有了港區國安法,香港「馬照跑、舞照跳、股照炒、錢照賺」的香港資本主義制度和金融中心地位不但不會受損,反而會越來越好,吸引到越來越多的全球投資者,所有以香港為家的人、希望在港創業創富的人,都不希望香港亂下去,都應堅決支持港區國安法立法。香港文匯報訊據中新社報道,中國國防部新聞發言人任國強15日就法國政府計劃向台灣出售武器一事回答記者提問。他表示,中方要求法方立即撤銷有關對台軍售項目,以免對兩國兩軍關係造成進一步損害。「世界上只有一個中國,台灣是中國不可分割的一部分。」任國強說,中方堅決反對任何國家向台灣出售武器,堅決反對任何國家與台灣開展軍事聯繫。中國軍隊有堅定的意志、充分的信心和足夠的能力,挫敗任何形式的外部勢力干涉和「台獨」分裂行徑,堅定捍衛國家主權和領土完整,堅定維護台海地區和平穩定。郭中行資深評論員日前傳出反對派大台正在協調黃之鋒「空降」九龍東參選,為免黃之鋒的參選引發反對派互相撬票,分薄票源,「民主動力」正在進行協調,而戴耀廷的「雷動計劃」亦已計劃好整個協調工程。在前期通過「民主動力」及反對派「大台」「勸退」各路非自己屬意的人馬,盡量減少參選名單,例如在九龍西民主黨袁海文、公民黨余德寶、「本土派」李傲然已被「勸退」;在九龍東,「熱血公民」黃洋達、「人民力量」譚得志等亦正被游說退選。「雷動計劃」公然搞「選舉圍標」到了選舉後期則集中進行「棄保」,戴耀廷將會根據其黑箱作業的民調,再加上他本人的「獨到分析」,從而定出最後推薦名單,並要求不獲推薦的候選人停止選舉工程,並呼籲支持者投向戴耀廷的名單。這就是「雷動計劃」的內容。說穿了,這就是一個選舉圍標、操縱選舉的舞弊平台。本來,黃之鋒要選九龍東、九龍西,以至到美國參選都是他個人自由,當然他能否「入閘」也是疑問,但現在的問題不是黃之鋒要「空降」哪裡,而是在反對派內部,正有一隻「黑手」在主導、操縱這場選舉,由排陣到報名到選舉工程到最後投票,這隻「黑手」都要操縱干預,而且採取的更是涉嫌違法的手段。現行法例規定,任何人以欺騙手段作出誘使另一人在選舉中投票予某(些)候選人,均已觸犯《選舉(舞弊及非法行為)條例》。戴耀廷的「雷動計劃」,就是企圖人為操縱選民投票,通過所謂民調,誘使以至誤導選民投票,已經涉及對選民作出欺騙性行為,誘使另一人在選舉中投票予某候選人或某些候選人,明顯觸犯了舞弊條例。而且,香港法例沒有退選機制,「雷動計劃」要求不獲戴耀廷推薦的候選人退選,如果該候選人同意,屬於公然干預選舉;如果該候選人不情願,但卻被「雷動計劃」及反對派喉舌施壓,最終令這些候選人就範,則違反選舉舞弊條例。根據選舉條例,任何人對候選人或準候選人施用武力或脅迫手段,或威脅對候選人或準候選人施用武力或脅迫手段的舞弊行為,當中包括「作為該另一人令該第三者或試圖令該第三者不盡最大努力促使該第三者當選的誘因」,即屬違法。在一些大選區,候選人已經花了過百萬元開支,他們如果全力拉票,每一票都可以得到政府資助,變相抵消了大量成本。但在最後時刻棄選,卻是一無所有,為什麼他們竟然願意接受?不難推敲,當中可能存在威迫利誘。廉署不能坐視不理毫無疑問,「雷動計劃」的本質、手段、影響,都是為了干擾正常選舉,為了扭曲正常的選舉結果。在上屆立法會選舉,「雷動」令到各區都出現不正常結果,李卓人等都曾指是被「雷動」所害,正說明「雷動」已經嚴重干擾到選舉的公正公平。可惜的是,上屆選舉,不論是選管會以至廉署都坐視「雷動」攪局,任由戴耀廷在選舉中煽風點火,操縱選舉。今年立法會選舉,反對派喊出了35+全面癱瘓議會的口號,為了達到這個目的,一度被打入冷宮的戴耀廷又被推出來主導「雷動計劃」。為免出現上屆的失誤,今屆大台更加全力支持「雷動」,協助其「勸退」參選人,讓戴耀廷可以更好地操縱參選名單。這已經是赤裸裸的人為操縱選舉,戴耀廷的所為完全視香港法律如無物,廉署沒有理由對其行為坐視不理。戴耀廷的文章,近期「雷動」所進行的所謂協調,以及計劃提出的「棄保」,一再觸犯法律的紅線。現在反對派準備在立法會選舉大幹一場,廉署理應主動徹查,制止「雷動」操縱選舉。如果廉署不做,特區政府也應主動出手,直接對戴耀廷等人提告,以保障選舉的公平公正。

堐黍(69) | ぜ蹦(396) | 蛌楷(771) |
跤翋佹譪覆性笛敦氿﹚~

剢苤剸2020-06-02

謂恲珛十三屆全國人大三次會議昨日高票通過決定,授權全國人大常委會制訂港區國安法。決定充分表明中國在捍衛國家主權、領土完整和維護國家安全問題上的嚴正立場和堅定意志,充分體現包括750萬港人在內14億全國人民維護國家安全的共同信念和堅強決心。中央、特區政府和香港各界都希望,在港區國安法制訂過程中,香港法律界、社會各界能夠積極配合,一方面澄清誤解、曲解,凝聚支持民意,營造有利立法的良好社會環境;另一方面,主動提出建設性的意見和建議,讓港區國安法在確保維護國家安全的基礎上保障港人權利自由,更切合港情民意,切實可行。港區國安法決定草案,獲得全國人大會議2878票贊成、1票反對、6票棄權,以超過%的支持率高票通過,現場在表決後響起超過20秒的掌聲。這一表決結果顯示,全國人大通過制訂港區國安法的立法決定,是完善「一國兩制」制度體制的重大舉措,符合憲法及香港基本法,符合國家和香港的根本利益,獲得包括港人在內全國人民的高度支持。接下來,全國人大常委會即將開展擬訂港區國安法具體條文的工作。在「一國兩制」下,香港與內地法制不同,香港實行的是普通法制度,在法例定義、要求等方面具有自己的特點。香港不少政黨和社會人士在支持全國人大有關的決定的同時,也希望港區國安法符合香港普通法的制度,切實保障到港人依法享有的權利、自由,從而達成香港能夠恢復繁榮安定、港人可平安自由地生活的立法初心。事實上,中央一再強調,從國家層面進行港區國安法立法,針對的是極少數嚴重危害國家安全的行為和活動,維護的是絕大多數港人的生命財產安全、基本權利、自由和切身利益,絕對不會損害港人的權利和自由。國務院港澳事務辦公室發言人昨日也表示,有關香港維護國家安全的立法工作和執法行動,都將嚴格依法行事,嚴格遵守法定的職權,嚴格遵循法定的程序。香港維護國家安全立法完成後,香港特別行政區依法享有的高度自治權不會改變,獨立的司法權和終審權不會改變。港澳辦將依照全國人大的決定,全力配合全國人大常委會展開有關立法工作。香港中聯辦發言人亦強調,香港中聯辦堅決擁護全國人大決定,會積極反映港人心聲,期盼有關立法盡快完成。因此可以預見,港區國安法的草擬一定會顧及香港法治的獨特性,顧及「兩制」差異,立法過程中,中央會充分諮詢香港法律方面的專家學者、業界人士,例如基本法委員會的港區委員、律政司、法律界組織和人士,也會聽取熟悉香港民情民意的各行各業代表的意見,充分吸納各方的真知灼見。全國人大常委會委員譚耀宗表示,全國人大在網上設有公開平台,法律草案會通過該平台向包括港澳台人士在內的社會各界徵求意見,港人可藉該平台表達對港區國安法草案的看法,可就香港法律習慣、社會憂慮等充分反映意見,協助港區國安法草擬。香港各界可以利用公開平台等各種途徑,為立好港區國安法積極建言獻策,令法律條文對罪行的界定更明確,執行起來更有效,真正發揮阻嚇、遏止、懲治極少數人危害國家安全的行為。維護國家安全天經地義,人人有責,香港各界集思廣益,盡最大努力貢獻智慧和經驗,一定會令港區國安法立法過程充分兼顧維護國家安全、保障港人正當合法權利和自由,切實釋除各種對立法的不必要誤解和憂慮,讓香港國安立法盡快順利完成。

香港文匯報訊 據中聯辦網訊,6月1日,中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室發言人發表談話,就美國總統特朗普近日指責中國涉港國安立法、揚言取消對香港貿易優惠待遇等言論表示堅決反對,強烈要求美方糾正這一錯誤做法。發言人表示,美方對香港事務的霸權主義行徑,不僅對自身無益,更阻擋不了香港迎來更大發展的大勢。發言人指出,維護國家安全是世界上所有主權國家的正當行為,香港國安立法完全是中國內政,任何外國無權干涉。美國在自己的國家安全立法無所不及,密不透風,卻對中國修補香港維護國家安全的法律漏洞橫加指責,甚至以制裁相威脅,真是豈有此理!美方無視現代國際法基本原則和國際關係基本準則,長期對香港事務粗暴干涉,充分暴露了其國際霸權主義的一貫嘴臉,我們對此強烈譴責和堅決反對。單方面改政策對美無益發言人強調,香港是國際性的金融、貿易、航運中心,在國際經濟格局中有茩垠n的一席之地,其獨立關稅區地位是世界貿易組織確定的,不是個別國家單方面給予的,更不會因個別國家採取單方面行動而動搖。國安立法在修補香港國家安全漏洞的同時,也必將改善香港的社會營商環境,有利於增強投資者信心。發言人指出,美國在香港有茈角j的經濟利益,有萬名美國公民居住在香港,1,300多家美國公司在港經營,其中700多家是企業總部或地區辦事處。過去十年間,美國對香港的貿易順差累計近3,000億美元。美國單方面改變對港政策,對美國自身無益,完全是搬起石頭砸自己的腳。國家始終是港堅強後盾發言人表示,美國對香港國安立法揚言採取所謂制裁,恰恰證明他們關心的根本不是香港民主自由,也不是香港的穩定繁榮,而是把香港作為遏制中國發展的一顆棋子,這也更加說明香港國安立法反對外部勢力干涉的迫切性和必要性。正如香港一些有識之士在評論美國近日國內騷亂時所言,那些一直乞求美國干預、制裁的少數香港人,好好看看美國在處理國內、國際問題時的巨大雙重標準,他們的夢該醒醒了。發言人強調,香港取得今天的成就,源於幾代香港市民篳路藍縷的打拚,源於背靠祖國的巨大優勢,從來不是任何外國恩賜和施捨的。國家始終是香港繁榮發展的堅強後盾,任何狂風驟雨都不能掀翻大海,也阻擋不了香港繼續融入國家、貢獻國家、獲取更大發展空間的大勢。只要各界齊心,香港一定能繼續劈波斬浪,屹立潮頭,迎來新的更大發展!

桲祩襖2020-06-02 23:18:09

黎子珍「勇武暴徒」已在網絡叫囂,5月1日發起首輪「重光行動」,暴力將遍地開花,再掀反修例的黑暴。此時此刻,在疫情未散、專家警告的情況下,李卓人企硬「一定照搞」「五一」遊行,罔顧打工仔性命安全,更為黑暴重臨開路。全球新冠疫情仍嚴峻且反覆,特區政府22日宣佈延長「限聚令」至5月7日,警方已表明五一遊行將不獲批准。不過,主辦單位職工盟秘書長李卓人24日在電台表明「一定照搞」,並呼籲打工仔不要缺席。雖然香港大學傳染病專家何屭}在同一節目提出警告,大型群眾聚集而導致疫情再度社區爆發的風險極高,但李卓人置若罔聞。李卓人在電台中親口承認,接獲警方通知「最好自己取消」,但坦言「一定去馬」照樣遊行,因為今年首季的失業率高達%,創下9年新高,打工仔已經水深火熱。他強辯「限聚令」下可照樣遊行,並呼籲參與者在遊行過程中4人一組、保持米甚至5米的社交距離,又稱主辦單位會提供口罩。何屭}:集會傳染風險極高相信大多數仍對新冠疫情驚魂未定的香港人,對李卓人「點都要遊行」的表態感到詫異。須知道,在疫情未完全平復的今天,聚集大批人參予活動,不僅違反「限聚令」,更可能讓大批集會者感染疫症,引爆新一輪嚴重的社區爆發,致令香港的抗疫工作功虧一簣,更在香港經濟已經慘淡的傷口上撒鹽。反對派口口聲聲要「攬炒香港」,犧牲的是700萬市民的利益。在同一個電台節目擔任嘉賓的香港大學感染及傳染病中心總監何屭},當場對李卓人的做法提出警告,坦言「對舉辦大型群眾聚集活動有很大保留」。何醫生解釋,本港未達到中斷社區傳播鏈、即連續28日零感染,而且,目前根本沒辦法分辨誰是隱形病患者。「一定要遊行」意欲何為對於不少市民相信口罩可以保護自己,何屭}特別提醒,口罩在氣流速度很慢的情況下,可阻隔達95%至98%成效,但在情緒高亢的遊行示威當中,就算戴茪f罩大聲說話、唱歌或咳嗽,部分飛沫仍可穿透口罩,傳染機會一樣極高。顯然,口口聲聲為打工仔謀權益的李卓人,並不關心參加集會的打工仔會否因遊行染病,只擔心遊行人氣足不足、夠不{激、驚死香港不亂!一向以工人代表自詡的李卓人,卻常常在關鍵時刻出賣打工仔,被形容為「工棍」,此一形容十分貼切。回看李卓人一路走來,出賣打工仔已非首次。2012年他身為立法會議員,口頭高喊支持取消強積金對沖,卻被揭發以強積金對沖機制「剝削」其辦事處3名離職的職員,相關薪酬款項多達20多萬元,他當時稱「無能力」支付有關費用,被社會抨擊他言行不一。或者有讀者會好奇,為何李卓人現在揚言「一定要遊行」?筆者在facebook(臉書)發現了答案:有「勇武派」暴徒日前公開在網絡發帖,預告要在5月1日發起第一波名為「重光行動」的暴力行動,聲言要在金鐘、油尖旺、黃大仙、荃灣、沙田、元朗、屯門共7處地點遍地開花,讓去年的黑色暴動再回到我們身邊。該批暴徒明言行動目的就是要癱瘓5月1日的全港交通,同時破壞一批「藍店」,而且預告類似行動陸續有來。李卓人「一定照搞」的「五一遊行」,目的已昭然若揭。泛暴派為了奪權,為了達到在今年立法會選舉取得35+議席的目標,已經蠢蠢欲動,正在處心積慮策動一連串的暴力行動。經過反修例風波,再到近期反對派在立法會拉布阻礙抗疫,市民更加清楚,讓泛暴派「話事」,香港會有什麼後果。李卓人為黑暴重臨開路,市民一定不能答應,必須全力抵制。

卼撉2020-06-02 23:18:09

國歌法今日於立法會大會恢復二讀。完成國歌法本地立法,是香港憲制責任,天經地義、不容再拖。攬炒派政客繼續妖魔化國歌法,更煽動包圍立法會、堵塞道路,企圖再以街頭違法暴力施壓阻撓立法,這更暴露攬炒派無視「一國」,更凸顯港區國安法立法的必要迫切。建制派議員要充分準備、迎難而上,挫敗拉布狙擊;警方亦要嚴陣以待,依法制止阻礙立法的暴力,保障國歌法順利完成立法工作。國歌是國家主權和尊嚴的象徵,國歌法早於2017年10月於全國施行,同年11月全國人大常委會通過決定,將國歌法列入基本法附件三。基本法第十八條規定,列入附件三的全國性法律要在香港公布或立法實施,因此,盡快完成國歌法的本地立法,是立法會應盡的憲制責任。國歌法早在2019年1月已提交立法會首讀和二讀,相關的法案委員會其後召開了17次會議,歷時超過50小時,仔細審議過條例草案的每一條條文,並充分諮詢民意,當時立法會內會已達成共識恢復二讀。但後來發生修例風波,黑暴橫行,攬炒派不擇手段狙擊國歌法審議,在內會主席選舉上大肆拉布,致使內會法案審議工作停擺半年;之後攬炒派又就草案提出49項修正案,再次拉布狙擊國歌法通過。縱觀世界各國,絕大多數都有國歌法,對侮辱國歌的行為有專門懲處條例。國歌法訂明,國歌是國家象徵,透過指引性條文讓市民尊重國歌,並就一些公開及故意侮辱國歌或不當使用國歌的行為訂立罰則,以起阻嚇作用,主要精神就是尊重國家。但攬炒派妖魔化國歌法,指是「打壓言論自由」的「妖法」、「惡法」,並以此製造部分市民對國歌法的恐懼,其實質是無視「一國」、敵視「一國」,製造「一國」與「兩制」的對立,為把香港變成獨立半獨立政治實體張目造勢。攬炒派已經揚言,將在國歌法二讀時,「義無反顧」反對國歌法,甚至鼓動激進分子圍堵立法會,發起所謂「三罷」,以街頭「黑暴攬炒」,呼應「議會攬炒」,企圖重演去年反修訂逃犯條例的一幕,阻撓國歌法通過。通過國歌法,體現對國家主權、統一的尊重,彰顯對國家民族的歸屬感、認同感。攬炒派不擇手段阻撓國歌法審議、通過,明顯不認同「一國」,更加不會負起維護國家安全的責任,相反只會千方百計給香港製造國家安全的漏洞,令香港淪為危害國家安全的「痛點」。這更凸顯港區國安法立法勢在必行、刻不容緩。對於攬炒派事先張揚阻撓國歌法,建制派要保持隊形,做好預案,有備而戰,大會主席必要時要果斷剪布,粉碎攬炒派的拉布企圖;警隊要周密部署,強力打擊,堅定制止破壞阻撓行為,確保國歌法順利通過。ㄛ國歌法今日於立法會大會恢復二讀。完成國歌法本地立法,是香港憲制責任,天經地義、不容再拖。攬炒派政客繼續妖魔化國歌法,更煽動包圍立法會、堵塞道路,企圖再以街頭違法暴力施壓阻撓立法,這更暴露攬炒派無視「一國」,更凸顯港區國安法立法的必要迫切。建制派議員要充分準備、迎難而上,挫敗拉布狙擊;警方亦要嚴陣以待,依法制止阻礙立法的暴力,保障國歌法順利完成立法工作。國歌是國家主權和尊嚴的象徵,國歌法早於2017年10月於全國施行,同年11月全國人大常委會通過決定,將國歌法列入基本法附件三。基本法第十八條規定,列入附件三的全國性法律要在香港公布或立法實施,因此,盡快完成國歌法的本地立法,是立法會應盡的憲制責任。國歌法早在2019年1月已提交立法會首讀和二讀,相關的法案委員會其後召開了17次會議,歷時超過50小時,仔細審議過條例草案的每一條條文,並充分諮詢民意,當時立法會內會已達成共識恢復二讀。但後來發生修例風波,黑暴橫行,攬炒派不擇手段狙擊國歌法審議,在內會主席選舉上大肆拉布,致使內會法案審議工作停擺半年;之後攬炒派又就草案提出49項修正案,再次拉布狙擊國歌法通過。縱觀世界各國,絕大多數都有國歌法,對侮辱國歌的行為有專門懲處條例。國歌法訂明,國歌是國家象徵,透過指引性條文讓市民尊重國歌,並就一些公開及故意侮辱國歌或不當使用國歌的行為訂立罰則,以起阻嚇作用,主要精神就是尊重國家。但攬炒派妖魔化國歌法,指是「打壓言論自由」的「妖法」、「惡法」,並以此製造部分市民對國歌法的恐懼,其實質是無視「一國」、敵視「一國」,製造「一國」與「兩制」的對立,為把香港變成獨立半獨立政治實體張目造勢。攬炒派已經揚言,將在國歌法二讀時,「義無反顧」反對國歌法,甚至鼓動激進分子圍堵立法會,發起所謂「三罷」,以街頭「黑暴攬炒」,呼應「議會攬炒」,企圖重演去年反修訂逃犯條例的一幕,阻撓國歌法通過。通過國歌法,體現對國家主權、統一的尊重,彰顯對國家民族的歸屬感、認同感。攬炒派不擇手段阻撓國歌法審議、通過,明顯不認同「一國」,更加不會負起維護國家安全的責任,相反只會千方百計給香港製造國家安全的漏洞,令香港淪為危害國家安全的「痛點」。這更凸顯港區國安法立法勢在必行、刻不容緩。對於攬炒派事先張揚阻撓國歌法,建制派要保持隊形,做好預案,有備而戰,大會主席必要時要果斷剪布,粉碎攬炒派的拉布企圖;警隊要周密部署,強力打擊,堅定制止破壞阻撓行為,確保國歌法順利通過。﹝作者:安娜.伯恩斯譯者:謝瑤玲出版:台灣商務印書館從遊民到2018年英國布克獎(ManBookPrice)得主、北愛爾蘭首位獲獎作家──安娜.伯恩斯最具實驗性的代表巨作。在1970年代一個充滿暴力且戰亂的無名城市中,一位十八歲的少女遭已婚權威人物「牛奶工」的覬覦與騷擾。少女獨自吞下恐懼、不安與內心煎熬。然而,在這個城鎮中,流言蜚語發酵竄出,少女從一個受害者成了破壞別人家庭的第三者,也成了他人眼中不正常且令人困擾的女孩。安娜.伯恩斯以節奏明快、意識流的寫作方式,透過主人翁少女或自信,或不知所措,或迷惘的口吻,描述一個極度壓抑的社會,導致多數的沉默大眾,以及特意的「無作為」社會氛圍。同時本書也點綴荈礎漇梏q,時而強烈譴責強暴文化以及女人在這樣的社會氛圍下如何被偏見看待,滿含難以隱藏的憤怒與危險。﹝

桲恅棲2020-06-02 23:18:09

傅昱你見過紫薇樹吧?應該不陌生。路邊生長的紫薇樹一般都不高,紫薇花開時甚至能垂到人的臉頰上。當然,也有一兩株老樹比較高,要仰蚗Y看,幾團紫色在頭頂輕輕地顫動。我用手撫摸那光滑的樹幹,她真會發出笑聲。紫薇樹也叫「癢癢樹」,紫薇花開之時,觸碰紫薇樹滑潤的樹幹,她好似神經觸電一樣,立刻枝搖花動,發出的微弱的「咯咯」聲猶在耳。難道紫薇是怯癢的少女?紫薇被人摸上兩下,就像少女被閨蜜撓住腋下的癢神經,便要「咯咯」地笑上一陣,好個千嬌百媚生呀!在湘黔邊界靖州苗族侗族自治縣,就有野生的「怕癢樹」川黔紫薇古樹群落,共計200多株,處於排牙山國家森林公園林場。這種紫薇樹齡在500年以上,最大的一株「紫薇王」樹高35米,為野生紫薇之冠。紫薇喜暖濕氣候,尤喜深厚肥沃的砂質壤土,為積蓄充足能量,選好生長地對她來說非常重要。經年的紫薇木質堅硬,枝幹根梢部差不多粗細,當用手指撓其枝幹,即便小小摩擦和震動,也會使她的整個身體輕輕擺動。至於為什麼發出聲音,那是因人掐動了她的無皮層,獨特的維管束結構受到壓迫,液體快速地流動而產生的,那抑或是小小疼痛被傳遞荂C紫薇因花期長,她需不斷韜光養晦以便補充能量。本來人家正做美夢,你一掐,「哎呦呦」叫茠磳雱傸釧O。那麼,紫薇每年從什麼時候做開花夢?散文作家丁立梅講,4月暮春的天,紫薇還是一副沉睡未醒的樣子。別的植物都早被春光喚醒,爭先恐後地兜出自己的好顏色,爭奇鬥艷,一決高下。獨獨她,她光溜溜的枝幹上,看不出一絲顯擺的跡象。當忘記了她存在之時,紫薇花卻像雲錦一樣從天際滑落下來,不是一朵一朵地開,而是一樹一樹地開。嘩啦嘩啦,紫的、白的、紅的、藍的......顏料桶被打翻了,一徑潑灑下來。每瓣花,都像鑲了蕾絲一般,打茼n看的褶子。瓣瓣親密地擠在一起,朵朵親密地捱在一起,大團大團的,讓人驚艷!比起黃桷樹和香樟樹,紫薇樹顯得有些矮小,但她們放聲歌唱的氣勢卻是那般如火如荼。一條條綴滿簇簇粉艷的花枝,如無數噴泉噴出的彩色浪花,讓紛飛的蜂蝶隨茠廒擐雩`律地躍動。「鳳凰台近月重圓,紫薇花暖香依舊。」紫薇是春季花海熱浪的強勁一波,這一波馨香馥郁,盡情怒放,無數繾綣的花瓣迎荈坏大聲歡笑。微風吹過,紫色的花牆似浮動的海浪。《群芳譜》有曰:「紫薇4、5月始花開,接續可至8、9月,故又名『百日紅』。」相比牡丹花期的稍縱即逝,紫薇開花時間長達數月,在花圃世界蚢磥ㄕh見。「天上紫微星,地下紫薇樹。」紫薇在艷、色、香、形上未及諸多名花,但唐明皇李隆基卻深愛之。李隆基醉心於紫薇的爛漫朝氣和花期長久,尊其為太平盛世吉祥花。因皇帝推崇,天下百姓廣植紫薇蔚然成風。從公元713年始,紫薇遍栽皇宮及官邸府衙。唐中書省因紫薇改名紫薇省,中書省作為國家權力機構,在此做官者叫紫薇郎,從這媯o出的命令是紫薇令。蘭止於苑,牡丹止於亭,菊花止於台,而紫薇卻能佔城載宮,還以省論說,概因國富民強之心靈寄寓也。紫薇是長壽樹種,繁花似錦最荓﹛C花開在枝頭,翩然舞蹈,絢爛而富於恬靜。其樹姿優美,枝幹屈曲,幼齡之時,尚有樹皮,剝落後就不再生皮。終年玉肌瑩滑,無皮而生,堪稱奇境。廣州中山公園、昆明、蘇州、成都,都存有500-800年的古紫薇樹;湖北神農架及四川等地的千年野生老紫薇,至今仍枝葉茂盛,年年繁花似錦。南非很多城市也種有紫薇花樹,每年11月前後是南半球紫薇花盛放季,大片的紫色海洋在城市中蔓延,花將天空染成炫目的紫色,地上的落花亦成為絕美的地氈。置身其中,彷彿進入一襲紫色夢境。紫薇處處開,相識有幾人?春花疏淡之時,她繁英如潑,大紅、桃紅、銀白、紫藍,萬千溫潤的穗子,如一抹抹絢麗朝霞。她艷不與百花爭,傲不懼炎炎暑熱,顯示了唯我獨尊、唯我獨在的卓然氣度。紫薇花的每一枝茠廒せo,每一穎開花7、8朵或10餘朵。花未放時,花苞如青豆,花瓣多襞皺,好似紫色小輪,故稱紫薇。紫薇串串成穗,由下而上,層層疊疊,煞是好看。紅色和白色的,稱為紅薇和白薇;還有紫中帶淺藍的,稱為翠薇。紫薇繁葩密綴,堆錦簇繡,遠遠望去似晴霞吐艷,近近細觀是纖秀若錦,極具浪漫氣息。若把紫薇比喻成情竇初開的少女,她是那麼潑辣。與有情人相愛在紫薇花下,花瓣間一定鑄下了火熱誓言。陽光從花的罅隙流瀉到青年男女的臉上,空氣中的香氣氤氳綿長,身邊的紫色祥雲不斷落到他們心底,旺盛而熱烈的情愫讓戀人心中有些迷離。4、5、6月,紫薇花朵傲放在枝頭上,前赴後繼,有韌性地堅守荂C紫薇花在綠葉的簇擁下,薄得透明,像蝴蝶的翅膀一樣靈動極了。紅的嬌艷、紫的優雅、粉的溫婉、白的靚麗、低眉頷首的嬌羞、亭亭玉立的綽約、裊裊娜娜的柔美、一片馨香的氣場撫慰茞釵h粉絲的身心。晚唐詩人白居易一生鍾愛紫薇花,曾留下「獨坐黃昏誰是伴?紫薇花對紫薇郎」、「紫薇花對紫薇翁,名目雖同貌不同」、「曉迎秋露一枝新,不佔園中最上春」等歌詠名句,詩中充溢茈L對紫薇的無限深情和超然心態。ㄛ備ㄛ桸梓鼠豢猁⑴腔跺珋厄樕萋卅曋磁砐醴掛旯撿衄腔撮扲奪燴杻萸睿妗暱剒猁﹝﹝黃仲鳴上個世紀六七十年代的台灣,是個無視版權法的年代。當年看過不少的書,尤其是翻譯作品,後來始知是翻抄別人的,改了個偽作者、譯者的名字,就此「新鮮出爐」。最記得的是有個黃燕德,先後校訂了兩部世界名著:《基度山恩仇記》、《齊瓦哥醫生》。這兩書,是我最愛讀的,也曾追查黃燕德何許人也,卻不得要領。近日始得知,這兩部名著的真正譯者是何人,頓有被騙的感覺。《基度山恩仇記》的原譯者為李牧華;《齊瓦哥醫生》的原譯者是許冠三、齊桓,他們的書名是《齊伐哥醫生》。許、齊二人在香港大有名聲,譯本早已於1959年面世。台灣在戒嚴時期,不少在大陸早已聞名的作家,尤其是上世紀三十年代的,他們的書已淪為禁忌,要出版確是難以登天,於是出盡八寶,要令這些作品重見天日。這種「重見功夫」,被台灣一位學者賴慈芸,撰成一部既風趣,又有學術價值的書《翻譯偵探事務所》(台北:蔚藍文化,2017年1月)。近日捧讀,十分過癮。單德興為此書「導讀」,指出當年台灣有此現象的因由,除了政治因素外,還有這原因:「加上語言與文化政策造成的青黃不接,有能力從事中文翻譯的人才不多,出版社或基於文化使命、文學喜好,或在商言商、有利可圖,於是上有政策、下有對策,將舊譯易容改裝、借殼上市,雖然不免風險,但畢竟相對較小,並可省卻找人重譯成本高昂、曠日廢時且品質沒有把握的情況,以致仿冒者眾,流風所及,出版界習以為常,除了少數明眼人之外,絕大多數讀者都遭矇騙而不自知。這種翻譯界的怪現象固然為當時台灣的文化荒漠注入一些活水,後遺症則是使得台灣翻譯史成了一筆糊塗賬,埋名隱姓、化名出版、冒名頂替、『謀殺譯者』的情況比比皆是,時間一久沉冤莫白了。」賴慈芸為了原著的「沉冤」,下了不少功夫,發發掘掘、追追尋尋,確是破解了不少冤案,被學界「戲稱」為「柯南」。對這名銜,相信賴慈芸亦甚為高興和受落,否則不會將這書命名「偵探事務所」了。這種偷天換日的功夫,據「推薦序」的管仁健歸納為有七種:(一)輪姦霸佔法,隱去原作者,悉作「本社編」。但這種署名法,我們一班少年俱心知肚明。(二)隱姓埋名法,悉以「佚名」出之。(三)男扮女裝法,以女性筆名代之。(四)以籍代名法,取原作者的姓,再以其籍貫作名。(五)大刑伺候法,有「月下偷桃式」,將原作者姓名斬去最後一字;「攔腰一斬式」,中間一字去掉;「黑虎偷心式」,將姓名中間一字另改他字。(六)張冠李戴法,將原作者換作他作者。(七)先姦後殺法,作者全易名,或據為己用。這部書可談之處甚多,有興趣者,可找來看看,一掃暑熱。﹝

梊魚2020-06-02 23:18:09

課堂發表涉地域歧視侮辱言論台副教授被投訴並道歉香港文匯報訊據環球網報道,舉報台灣中原大學副教授招名威的大陸學生蓋孝慷表明,自己的舉報並未涉及所謂「統獨」議題,並指招名威的行為是投機取巧,他的道歉內容文不對題。他表示,招名威近期才為這名學生和其他同學教課,「班裡只有我一個大陸同學,因為(冠病)疫情,我暫時沒有返校上課。」他告訴記者,招名威在3月13日的一堂課發表被視為歧視性的言論,助教一兩周後將課堂視頻發來。他覺得內容不妥,就立刻向校方寫信舉報。蓋孝慷在信中寫道,「我認為對於這樣言語前後矛盾、刻意侮辱、人身攻擊的人,我不能和他慣例性的『私下溝通解決』。常年累積的仇視與偏見心理,我從來不認為能自下而上地發自內心地改善,我也從來不認為能廣泛地改善,哪怕招名威一個教師通過我的主動溝通意識到了,其他教師能意識到嗎?所以我認為自上而下、以示眾人的處理方式,才是效率最高的、最能保障陸生應有之權益的。」信中還提到:「這類事件我上學近兩年早就不是第一次,和其他陸生交談時也了解他們也或多或少有過。但此次人身攻擊、歧視事件之嚴重,如果經過我的陳情不能幫助我們陸生讓這一類事件成為最後一次的話,今後遇此類事件,我只能以我所理解的反擊行動維護我們陸生的權益和尊嚴。」借題炒作「民主議題」招名威日前指責中原大學要求老師在大陸學生面前,不能說出「中華民國」,也不能提到病毒來自武漢。根據台灣媒體報道,招名威聲稱,他3月在課堂上提出幾個假設,包括病毒來自武漢、對大陸官方提出的死亡人數有疑慮,並說亞洲人及黑人遭受種族歧視,引起大陸學生不滿。他也說,校方對此要求他二度在學生面前公開道歉,且不可提及自己是「中華民國」教授,否則就是製造兩岸對立。蓋孝慷認為,招名威的道歉非常奇怪,並說在看到招名威的道歉後,曾跟大學系主任交流,表明招名威的道歉文不對題。他說:「招名威故意強調什麼『中華民國台灣教授』是在碰瓷(投機取巧),把對他地域歧視、侮辱言論的投訴,在道歉時偷換成『統獨』的話題以便於炒作。」根據台灣媒體的報道,台灣的教育主管部門及大陸事務委員會,也借話題炒作所謂民主議題,教育主管部門還煞有介事成立「專案小組」。對此,中原大學昨日表示,學校歡迎教育主管部門盡快派員調查此事,讓事件能更全面、透明。ㄛ歇劃鎗湛善淉葬粒劃癹塗梓袧眕奻腔俋婦督昢ㄛ斛剕偌桽淉葬粒劃衄壽寞隅ㄛ粒劃扂弊睫磁弊模眈壽梓袧猁⑴﹜撿掘眈茼蚳珛訧窐腔俋婦わ珛腔督昢﹝﹝香港文匯報訊 據中聯辦網訊,6月1日,中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室發言人發表談話,就美國總統特朗普近日指責中國涉港國安立法、揚言取消對香港貿易優惠待遇等言論表示堅決反對,強烈要求美方糾正這一錯誤做法。發言人表示,美方對香港事務的霸權主義行徑,不僅對自身無益,更阻擋不了香港迎來更大發展的大勢。發言人指出,維護國家安全是世界上所有主權國家的正當行為,香港國安立法完全是中國內政,任何外國無權干涉。美國在自己的國家安全立法無所不及,密不透風,卻對中國修補香港維護國家安全的法律漏洞橫加指責,甚至以制裁相威脅,真是豈有此理!美方無視現代國際法基本原則和國際關係基本準則,長期對香港事務粗暴干涉,充分暴露了其國際霸權主義的一貫嘴臉,我們對此強烈譴責和堅決反對。單方面改政策對美無益發言人強調,香港是國際性的金融、貿易、航運中心,在國際經濟格局中有茩垠n的一席之地,其獨立關稅區地位是世界貿易組織確定的,不是個別國家單方面給予的,更不會因個別國家採取單方面行動而動搖。國安立法在修補香港國家安全漏洞的同時,也必將改善香港的社會營商環境,有利於增強投資者信心。發言人指出,美國在香港有茈角j的經濟利益,有萬名美國公民居住在香港,1,300多家美國公司在港經營,其中700多家是企業總部或地區辦事處。過去十年間,美國對香港的貿易順差累計近3,000億美元。美國單方面改變對港政策,對美國自身無益,完全是搬起石頭砸自己的腳。國家始終是港堅強後盾發言人表示,美國對香港國安立法揚言採取所謂制裁,恰恰證明他們關心的根本不是香港民主自由,也不是香港的穩定繁榮,而是把香港作為遏制中國發展的一顆棋子,這也更加說明香港國安立法反對外部勢力干涉的迫切性和必要性。正如香港一些有識之士在評論美國近日國內騷亂時所言,那些一直乞求美國干預、制裁的少數香港人,好好看看美國在處理國內、國際問題時的巨大雙重標準,他們的夢該醒醒了。發言人強調,香港取得今天的成就,源於幾代香港市民篳路藍縷的打拚,源於背靠祖國的巨大優勢,從來不是任何外國恩賜和施捨的。國家始終是香港繁榮發展的堅強後盾,任何狂風驟雨都不能掀翻大海,也阻擋不了香港繼續融入國家、貢獻國家、獲取更大發展空間的大勢。只要各界齊心,香港一定能繼續劈波斬浪,屹立潮頭,迎來新的更大發展!﹝

麻篘洷2020-06-02 23:18:09

劉斯路資深評論員國家主席習近平在澳門回歸20周年慶典的講話,總結了澳門「一國兩制」成功實踐的4點重要經驗。第一,始終堅定「一國兩制」制度自信。第二,始終準確把握「一國兩制」正確方向。第三,始終強化「一國兩制」使命擔當。第四,始終築牢「一國兩制」社會政治基礎。習主席藉澳門回歸20周年,首次提出「一國兩制」的社會政治基礎的概念和課題,要求始終築牢這一社會政治基礎。筆者認為,對於「一國兩制」的偉大事業,牢牢打好社會政治基礎是一項千秋萬代的工作,值得港人深思,也是香港「一國兩制」重回正軌的努力方向。澳門市民的國家認同感、歸屬感和民族自豪感強於香港,因為澳門吸取了香港的教訓。例如,香港基本法對於港人的定義有不嚴密之處,致使香港終審法院1999年就居港權案判決過於寬鬆,給香港帶來可能數以百萬計的人口壓力,全國人大常委會不得不釋法,說明即使是香港永久性居民在中國內地所生的中國籍子女,進入香港前也要得到內地方面的審批;而所謂香港永久性居民在香港以外所生的子女,是指出生時父或母已經符合香港永久性居民的規定。之後,澳門基本法便吸取經驗,對澳人的定義較為嚴謹。事實上,澳門對維護國家安全,以及特首選舉的立法,也汲取了香港的經驗。但澳門實踐「一國兩制」做得好,也不僅僅是汲取了香港的教訓,更主要的是,澳門在把握「立一國之本,揚兩制之利」的根本原則上,築牢「一國兩制」的社會政治基礎。對國家和民族的認同感,不是自發產生的,澳門和香港都有「去殖民化」的工作要做。香港這次暴力運動中有6,000多人被捕,其中不少是年輕人,大中學生佔了4成多,而且有80多名教師或教學助理被捕。有相當部分回歸後才出生的年輕人,竟然舉起美國旗、英國旗,崇美崇英不認同自己是中國人。 筆者曾到澳門參加研討會,得以了解到,澳門回歸後構築了一個多元立體的愛國主義教育體系。2006年,澳門制定《非高等教育制度綱要法》,從法律上確立愛國主義教育目的,組織編寫適應澳門區情、適合澳門青少年教材,並與內地合編教材推廣使用;2007年開始,澳門規定初中二年級的學生都要參加一期「國防教育營」,這種類似內地軍訓的活動,移步到鄰近的中山市國防教育基地進行,大大增強了澳門學子的愛國和國防意識,提高了紀律性,磨練了意志。十多年來,這項活動成為澳門愛國愛澳教育的品牌。澳門還設立「青年教師中華傳統文化及國情教育計劃」,以活潑生動的形式,提高青年的國家民族認同感。澳門還設立基金,資助澳門幼兒在鄰近的內地城市受教育。澳門的教育形式,香港未必可以照搬,但是澳門教育界重視「去殖民意識教育」,很值得香港借鏡。尤其需要指出的是,回歸以來,香港有老師不但沒有對學生進行正面的國民教育,而且本身對中國歷史、中國共產黨的歷史知之甚少,反而更多接受西方對我國及執政黨的污名化宣傳誤導,對香港青少年教育破壞尤深。香港修例風波引發的暴力運動,原因複雜、多方面,有國際和台灣的背景,但是外因都是透過內因起作用的。內因是什麼?香港國民教育長期薄弱,是重要因素之一。故此,香港要重回「一國兩制」正軌,須在深化社會政治基礎迎頭趕上。此事不易,但要迎難而上。ㄛ「TrillionDollarCoach」──如果直譯,谷歌前三位高管埃里克·施密特、喬納森·羅森伯格和艾倫·伊格爾這本著作的書名應為《萬億美金教練》。內地出版方卻巧妙地譯成《成就:優秀管理者成就自己,卓越管理者成就他人》,讓其披上亦真亦幻的「標題黨」面紗,散發出迷人的財智味道,好在這並不影響其思想的時代光芒和現實意義。■文:潘啟雯埃里克.施密特掌帥谷歌18年,帶領公司成長為全球科技行業的佼佼者。當他總結職業生涯時,繞不開師從15年的導師比爾.坎貝爾(BillCampbell)。坎貝爾是創造硅谷奇跡的幕後英雄,曾為蘋果、谷歌、臉書、亞馬遜等偉大公司提供指導,創造了超過萬億美元的市值。在《成就》的寫作過程中,埃里克.施密特等三位作者走訪了這位「萬億美元教練」的80餘位弟子,如蒂姆.庫克、拉里.佩奇、謝麗爾.桑德伯格、傑夫.貝佐斯等硅谷領導者,他們共同總結出了32條大道至簡的管理之道。坎貝爾特別強調了簡單做法的重要性,因為把所有的簡單做法相加,就等於強大的公司運營。從欖球教練到硅谷導師「桃李不言,下自成蹊」--用這句中國古語來形容坎貝爾的人生軌跡或許並不為過。坎貝爾喜歡「把聚光燈打在別人身上,而他自己更喜歡待在陰影裡」。一個個故事就像一塊塊拼圖,拼出坎貝爾的樣子,也拼出教練型領導者的隱秘畫像和管理之道。在進入硅谷之前的1974年至1979年之間,坎貝爾曾在哥倫比亞大學當欖球隊教練。與學生時代相對成功的欖球生涯相比,坎貝爾的欖球教練生涯是個失敗。坎貝爾先是成為波士頓大學的欖球助理教練、後來才成為哥倫比亞大學欖球隊主教練。但是到1979年賽季結束時,他帶領的球隊只取得了12勝、41平、1負。這個表現乏善可陳,心力交瘁的坎貝爾大病一場,最終離開了欖球教練生涯。多年的教練生涯,讓坎貝爾磨練出了出眾的演講才華和溝通能力,因此當他38歲進入一家廣告公司時,他的客戶柯達被迅速折服,將他挖到了一個更大的平台之上。隨後,時任蘋果公司CEO、被喬布斯從百事可樂挖來的、「賣糖水兒」的約翰.斯卡利(JohnSculley),通過自己的兄弟認識了坎貝爾,並力邀他加盟蘋果出任營銷副總裁。對許多人來說,一生參與一個偉大公司的塑造就已經非常了不起。坎貝爾一生中從未寫過一行代碼,但是神奇的是,他同時是很多硅谷著名公司創始人和CEO的「教練」。在殘酷的商場博弈中,坎貝爾的存在就像是一縷清風、一壺溫酒,讓一群被利益所裹挾的企業家,找到心頭最溫熱的角落。這讓坎貝爾受到了廣泛的尊重,甚至被描述為一個「商業領袖」一般的人物。具備「現實扭曲力場」的喬布斯,是一個具有極端主見甚至偏執的人,能夠在思想上影響到他的人屈指可數,而坎貝爾正是其中之一。坎貝爾曾與喬布斯密切合作近30年,喬布斯在世的時候,經常找坎貝爾解決各種問題。1985年,約翰.斯卡利和董事會將喬布斯從蘋果公司董事會除名。坎貝爾認為,喬布斯在蘋果的第一段經歷並不能說明他是一位偉大的領導者。1997年,蘋果公司收購了喬布斯創立的NeXT,他也回到蘋果公司擔任首席執行官,那時坎貝爾發現,喬布斯像是換了個人。「他一直很有魅力,充滿激情,才華橫溢。但當他回歸蘋果的時候,我發現他成了一名優秀的經理人。他看重所有事情的細節,對產品自不必說,他對財務銷售、運營和物流的管理也做得很細。我從中學到了很多。直到成了優秀的經理人,史蒂夫才成長為一位領導者。」優秀的管理者只能成就自己,而優秀的教練能夠成就他人。喬布斯去世後,坎貝爾又「輔導」喬布斯的繼任者蒂姆.庫克。直到2014年,他才離開蘋果公司董事會。作為一名商業指導教練,坎貝爾的任務不是負責特定項目,也不是做戰略決策,而是讓其他人做得更好。儘管他是向個人提供建議,但關注的重點卻是確保團隊能夠通力合作。他的座右銘是:「頭銜讓你成為管理者,而員工才讓你成為領導者。」雖然坎貝爾在團體會議上不吝表揚,在工作之外也寬宏大度,但他可不是軟柿子。他只是主張「私底下訓人」,而且精於此道,也因此總能贏得被訓之人的感激。與人交談時,坎貝爾總是全神貫注:討論時從不打斷對方,也從不會看手機。但指導必須是雙向的。有些人因性格使然,不會恰當作出回應。坎貝爾認為,要真正接受指導,管理者得是誠實、謙遜並樂於學習的。自2016年坎貝爾去世後,還沒有人能取而代之,他的獨特個性由此也可見一斑。這個故事也告訴世人,最優秀的管理者需要兼具教練的思維與本領。谷歌正在嘗試將坎貝爾的理念納入公司的運營方式。「所有的管理者在某種程度上都應該是指導」--這種觀念似乎正在流行開來。人是所有公司成功基礎商業教練在中國並不多見,在硅谷卻非常普及,很多偉大的公司背後都有商業教練的身影。這是因為,再優秀的管理者,也常常會有視野盲區和能力邊界。更重要的是,一家公司的成功,並不僅僅依賴某一位超級英雄式的管理者,還需要強大的團隊。因此,為了保證最好的訓練效果,坎貝爾指導的不僅僅是個人,更是整個團隊。作為團隊指導的一部分,埃里克.施密特等三位作者提到了谷歌獨特的開會方式。在每周全員會議開始前,谷歌經常以「周末做了什麼」環節為開場,兩位創始人拉里.佩奇和謝爾蓋.布林也會參與,類似風箏沖浪的逸事、極限健身的近況,經常能引起同事們的濃厚興趣。這樣的溝通策略,看起來很即興、很不正式,但它是坎貝爾和施密特一起改進的成果。這種簡單的交流讓人們分享了彼此的故事,大家看到了各自真實的人的一面,實際上也確保了大家能做出更好的決策,增進同事情誼。這也是比爾作為商業教練最重要的理念之一:「人最重要」。人是所有公司成功的基礎,而優秀的管理者懂得如何創造一種充滿能量的環境,並通過支持、尊重和信任,幫助優秀的員工實現卓越和成長。在工作中,坎貝爾強調終端銷售人員對企業產品的影響,他看到當年喬布斯認為用戶「對自己都沒有概念的東西不會有什麼意見」,就去告訴他「一個營銷人員可能永遠也不會想到去發明一個麥金塔電腦,但他們的存在,有能力讓公司的產品變得更好。」在整個科技行業剛剛興起、幾乎完全處於賣方市場時,能夠有這樣貼近用戶的思維,在當時是非常難得的。事實也最終證明,漠視消費者需求的喬布斯最終因為產品銷量不佳,一度被踢出了董事會。想必這也是其尊重坎貝爾最重要的原因之一。為了幫助團隊實現宏偉目標,坎貝爾運用了各種技巧:妥善招人(挑選合適的團隊成員),促進性別多元化(讓女性坐到主桌),在小誤會擴大化之前化解它們(彌合人與人之間的鴻溝)等等。坎貝爾思想的核心其實和任何體育教練思想的核心一樣:團隊至上。所有隊員,無論是不是明星,都必須準備好把球隊的需要放在個人的需要之上。有了這樣的承諾,團隊就能實現一番偉業。這就是為什麼當坎貝爾面對問題時,他首先關心的不是問題本身,而是負責解決這個問題的團隊。團隊組建好,問題就能解決好。很顯然,真正的「成就」,不是世俗意義上的成功,而是成就他人,成就自己。商業領域也一樣。成就的源頭是對人,對「thewholesomeperson」(健全個體)的尊重和愛。從這個意義上說,坎貝爾不僅是一位商業教練,某種程度上也是一位人生教練。他所堅持的商業管理原則,也適用於人際交往和日常生活,比如誠實、自律、熱情、信任、尊重、勇敢、傾聽、理解。﹝蝤炬扃輹皆銨鄸艙鐘蝦珗承牝拑譟邑迄桶冼疝藫瑐媝童甭畛蝦珗屎噩覺釆褁躁歙峈珨源楊隅測桶丳雺ヾㄐ

ぜ蹦祜
③腎翹綴ぜ蹦﹝

腎翹 蛁聊

郬韓蚔牁夥厙 郬韓珋踢軓氈 郬韓ag狟婥華硊 郬韓侂憩岆痔萇齟唳 郬韓d88.com厙奻蛁聊 d88郬韓蛁聊腎翹 郬韓d88蛁聊忑珜 郬韓d88郔陔唳掛狟婥 郬韓d88弊暱泆 郬韓憩岆痔導唳 郬韓d88蚔牁湮泆狟婥 郬韓d88侂憩岆痔諦督 郬韓忒儂app 郬韓蚔牁す怢 郬韓夥源厙桴狟婥 郬韓侂憩岆痔d88 d88郬韓湮泆 d88郬韓蚔牁夥厙 郬韓軓ag楷笙厙眭靡 郬韓諦誧傷狟婥 郬韓d88軓氈 郬韓盄奻 郬韓掘蚚厙硊 郬韓d88忒儂腎翹 郬韓羲誧す怢 郬韓d88忒儂app狟婥 郬韓d88忒儂唳夥厙 郬韓蛁聊忑珜 郬韓d88忒儂唳 郬韓淩冾硈 郬韓厙奻 郬韓d88AGよ耦泆 郬韓d88厙桴 郬韓d88夥源す怢 郬韓夥厙諂恁ag楷笙厙 郬韓侂憩岆痔忒儂app 郬韓d88忒儂唳app 郬韓d88軓氈 郬韓极郤蚔牁す怢 郬韓d88よ耦泆 狟婥郬韓 ag郬韓淩冞魙 郬韓萇赽蚔牁厙桴 郬韓d88厙桴 郬韓d88羲誧 郬韓d88弊暱泆 郬韓夥厙忒儂app 郬韓め齪湮泆 郬韓萇蚔 郬韓ag夥厙 郬韓d88郔陔厙桴 郬韓d88羲誧 d88郬韓羲誧厙桴 郬韓よ耦泆 郬韓 郬韓す怢 d88郬韓蚔牁 d88郬韓萇蚔 郬韓掘蚚羲誧 郬韓夥厙app 郬韓d88(夥源厙桴) 郬韓d88羲誧厙桴 郬韓极郤蚔牁す怢 d88郬韓狟婥 郬韓憩岆痔導唳 郬韓夥厙忒儂唳狟婥 郬韓盄奻 郬韓淩 郬韓淩 郬韓淩 郬韓agよ耦泆 郬韓d88忒儂app狟婥 郬韓侂憩岆痔d88 郬韓agす怢 d88郬韓蚔牁す怢 郬韓ag郔陔腎翹華硊 郬韓d88忒儂app狟婥 郬韓侂憩岆痔導唳珋踢 郬韓侂憩岆痔導唳 郬韓珋踢侂憩岆痔 郬韓d88よ耦泆 郬韓厙奻 郬韓諦誧傷狟婥 郬韓d88忒儂唳夥厙 郬韓侂憩岆痔淩 郬韓郔陔腎翹忑珜 郬韓AG 郬韓d88蛁聊厙桴 郬韓諦誧傷狟婥 郬韓d88.com夥厙辣茩蠟 郬韓忒儂app 郬韓蚔牁夥厙 郬韓夥厙忒儂app 郬韓d88羲誧厙桴 郬韓ag狟婥華硊 郬韓夥厙app 郬韓侂憩岆痔珋踢 郬韓掘蚚軓氈 郬韓侂憩岆痔夥厙 郬韓夥厙狟婥 郬韓萇赽蚔牁厙桴 郬韓d88弊暱す怢 d88郬韓蚔牁す怢 郬韓d88婓盄 郬韓珋踢d88 郬韓珋踢珨狟狟婥 郬韓郔陔腎翹忑珜 郬韓羲誧夥厙 郬韓d88婓盄 郬韓d88.com厙奻蛁聊 郬韓忒儂app諦誧傷 郬韓忒儂app 郬韓郔陔腎翹忑珜 郬韓忒儂唳app 郬韓侂 郬韓d88弊暱す怢 d88郬韓AGよ耦泆 d88郬韓蛁聊腎翹 郬韓d88AGよ耦 郬韓d88忒儂唳狟婥 郬韓d88(夥源厙桴) 郬韓d88す怢蛁聊 郬韓郔陔腎翹忑珜 d88郬韓忒儂app狟婥 狟婥郬韓 郬韓d88夥源す怢 郬韓agす怢 郬韓蚔牁厙桴 www.d88.com 郬韓d88com忒儂唳 郬韓侂憩岆痔夥厙辣茩蠟 d88郬韓夥源厙桴 d88郬韓湮泆 郬韓侂憩岆疵 郬韓d88厙硊 郬韓侂憩岆痔 郬韓珋踢軓氈 d88郬韓掘蚚厙桴 郬韓d88忒儂唳狟婥 郬韓agす怢 郬韓侂憩岆痔忒儂唳狟婥 d88郬韓蚔牁夥厙 郬韓珋踢d88 郬韓掘蚚羲誧 郬韓d88羲誧厙桴 郬韓 d88郬韓狟婥 郬韓d88よ耦泆 郬韓d88よ耦泆 郬韓侂憩岆痔忒儂app 郬韓d88蛁聊笢陑 郬韓蚔牁す怢 郬韓夥厙忒儂唳app狟婥 d88郬韓忒儂唳app 郬韓侂憩岆痔狟婥app華硊 郬韓蚚珋踢珨狟 d88郬韓夥厙狟婥 郬韓珋踢侂憩岆痔 郬韓忒儂蚔牁 郬韓よ耦泆 郬韓d88弊暱す怢 郬韓d88忑珜踸 郬韓梖瘍 郬韓羲誧夥厙 郬韓厙硊 郬韓夥厙狟婥 d88郬韓忒儂app d88郬韓婓盄夥厙 郬韓萇赽蚔牁厙桴 郬韓忒儂諦誧傷app 郬韓蛁聊厙桴 d88郬韓忒儂唳app 郬韓侂憩岆痔蚔牁 郬韓夥厙忒儂app 郬韓d88淩侔諒 郬韓d88蛁聊笢陑 郬韓侂珋踢夥厙 郬韓D88夥源 郬韓侂憩岆痔忒儂唳狟婥 郬韓d88蚔牁湮泆狟婥 郬韓d88夥厙陔唳 郬韓d88AGよ耦 d88郬韓湮泆 郬韓d88蛁聊笢陑 d88郬韓蚔牁す怢 郬韓夥厙忒儂唳 郬韓ag郔陔腎翹華硊 www.d88.com 郬韓d88盄奻 郬韓d88侂憩岆痔諦督 郬韓夥厙忒儂唳狟婥 郬韓婓盄軓氈 郬韓め齪湮泆 郬韓厙奻 郬韓忒儂厙珜唳 郬韓忒儂app諦誧傷 郬韓羲誧す怢 郬韓蚔牁腎翹 郬韓珋踢侂憩岆痔 郬韓侂憩岆痔夥厙 d88郬韓忒儂唳 郬韓d88夥源す怢 郬韓侂憩岆痔導唳 郬韓侂憩岆疵 郬韓憩岆痔 郬韓侂憩岆痔狟婥app華硊 郬韓羲誧す怢 郬韓agよ耦泆狟婥 郬韓厙桴蛁聊 d88郬韓忑珜 d88郬韓agよ耦泆忒儂唳 d88郬韓狟婥 郬韓app 郬韓め齪夥厙 郬韓极郤 郬韓夥厙app 郬韓陔唳侂憩岆痔 郬韓め齪羲誧 郬韓d88忒儂唳狟婥 郬韓d88郔陔唳掛狟婥 郬韓d88蚔牁 郬韓す怢 郬韓夥厙狟婥 郬韓d88忒儂唳夥厙 d88郬韓agよ耦泆忒儂唳 郬韓夥厙忒儂唳狟婥 郬韓侂憩岆痔萇齟唳 郬韓陔唳app d88郬韓极郤 郬韓夥厙忒儂唳 d88.com 郬韓郔陔腎翹厙桴 郬韓忒儂蚔牁 郬韓侂憩岆痔珋踢 郬韓d88侂憩岆痔諦督 郬韓掘蚚厙硊 郬韓d88AGよ耦 d88郬韓蚔牁 郬韓ag夥厙 郬韓珋踢d88 郬韓淩 郬韓よ耦泆 郬韓侂憩岆痔夥源諦誧傷狟婥 郬韓侂憩岆痔d88 郬韓d88AG弊暱泆 郬韓d88厙硊 郬韓侂憩岆痔蚔牁 郬韓淩冾硈 d88郬韓极郤 郬韓侂憩岆痔導唳珋踢 郬韓d88弊暱泆 郬韓d88.com 郬韓厙奻 ag郬韓淩冞魙 郬韓d88蛁聊忑珜 郬韓d88婓盄 郬韓d88淩冾硈 郬韓侂憩岆痔忒儂唳狟婥 d88郬韓蚔牁 郬韓ag夥厙 郬韓侂珋踢夥厙 郬韓蚔牁腎翹 郬韓d88.com厙奻蛁聊 郬韓軓汜憩岆珨痔 郬韓app侂憩岆痔 郬韓d88郔陔唳掛狟婥 郬韓陔唳app 狟婥郬韓 郬韓d88郔陔厙桴 郬韓蚔牁夥厙 郬韓萇赽蚔牁厙桴 郬韓軓氈侂憩岆痔陔唳 郬韓侂憩岆痔萇齟唳 郬韓侂憩岆痔蚔牁 郬韓郔陔腎翹忑珜 郬韓蛁聊 郬韓d88郔陔厙硊 郬韓陔唳app 郬韓d88忒儂唳 郬韓 郬韓侂憩岆疵忒儂唳 郬韓忒儂唳夥厙 郬韓侂憩岆痔忒儂唳狟婥 郬韓侂憩岆痔忒儂唳 郬韓夥厙忒儂app 郬韓厙硊 郬韓AG弊暱泆 郬韓掘蚚軓氈 郬韓侂憩岆痔忒儂app d88郬韓婓盄夥厙 郬韓d88郔陔忑珜 郬韓侂憩岆疵導唳 郬韓掘蚚羲誧 郬韓淩 郬韓agよ耦泆 郬韓軓氈侂憩岆痔陔唳 郬韓d88夥厙陔唳 郬韓侂憩岆痔夥厙 郬韓d88蛁聊忑珜 郬韓d88侂憩岆痔諦督 郬韓婓盄 郬韓珋踢珨狟狟婥 d88郬韓夥源厙桴 d88郬韓忒儂app 郬韓侂憩岆痔d88 郬韓侂憩岆痔導唳 郬韓侂憩岆痔d88 郬韓陔唳侂憩岆痔 郬韓婓盄 郬韓夥厙忒儂唳狟婥 郬韓D88夥源 郬韓夥厙狟婥 郬韓d88忒儂腎翹 郬韓d88AGよ耦 d88郬韓夥厙厙桴 d88郬韓湮泆 郬韓忒儂蚔牁 郬韓d88淩冾硈 郬韓侂憩岆疵 郬韓d88com忒儂唳 d88郬韓掘蚚厙桴 郬韓d88AGよ耦泆 郬韓導唳唳app夥厙 郬韓忒儂諦誧傷app 郬韓夥厙諂恁ag楷笙厙 郬韓羲誧夥厙 郬韓忒儂厙珜唳 郬韓AG d88郬韓掘蚚厙桴 郬韓d88忒儂腎翹 郬韓d88忒儂唳app 郬韓agよ耦泆 郬韓d88忑珜踸 郬韓d88忒儂唳 郬韓d88忒儂唳夥厙 郬韓▽厙珜唳夥厙▼ 郬韓ag夥厙 郬韓侂憩岆痔d88 郬韓d88蚔牁湮泆狟婥 郬韓侂憩岆痔夥厙辣茩蠟 ag郬韓淩冞魙 郬韓d88厙硊 郬韓侂憩岆痔忒儂app 郬韓蛁聊 郬韓d88淩冾硈 郬韓侂憩岆痔狟婥app華硊 郬韓D88夥源 郬韓珋踢d88 郬韓よ耦泆 郬韓蚔牁腎翹 郬韓軓ag楷笙厙眭靡 d88郬韓极郤 www.d88.com 郬韓d88AGよ耦 d88郬韓蚔牁夥厙 郬韓极郤蚔牁す怢 郬韓侂憩岆痔夥厙辣茩蠟 郬韓導唳唳app夥厙 郬韓d88す怢 郬韓d88夥源す怢 郬韓侂憩岆痔 郬韓agよ耦泆狟婥 郬韓導唳唳app夥厙 郬韓蚔牁腎翹 d88郬韓掘蚚厙硊 郬韓d88.com d88郬韓夥厙厙桴 郬韓agす怢 郬韓d88盄奻 郬韓侂憩岆痔珋踢 郬韓d88よ耦泆 郬韓婓盄軓氈 郬韓侂憩岆痔淩 郬韓d88狟婥 郬韓す怢 郬韓郔陔腎翹厙桴 郬韓d88淩冾硈 郬韓d88弊暱 郬韓侂憩岆痔d88 郬韓侂憩岆痔忒儂app 郬韓厙桴蛁聊 d88郬韓忑珜 郬韓侂 郬韓极郤 郬韓忑珜 郬韓忒儂唳夥厙app 郬韓d88(夥源厙桴) 郬韓d88厙桴 d88.com 郬韓侂憩岆痔忒儂app d88郬韓厙硊 郬韓d88郔陔厙硊 郬韓侂憩岆痔app狟婥 d88郬韓蚔牁夥厙 郬韓諦誧傷狟婥 郬韓d88忒儂腎翹 d88郬韓蛁聊腎翹 郬韓侂憩岆痔蚔牁 d88郬韓忒儂app 郬韓 郬韓侂珋踢夥厙 郬韓掘蚚羲誧 d88郬韓极郤 郬韓d88狟婥 郬韓夥源厙桴狟婥 d88郬韓夥厙app 郬韓郔陔腎翹厙桴 d88郬韓夥源厙桴 郬韓d88す怢蛁聊 郬韓d88淩冾硈 郬韓軓ag楷笙厙眭靡 郬韓d88AGよ耦 d88郬韓羲誧厙桴 郬韓d88.com 郬韓d88忑珜踸 d88郬韓忒儂唳app 郬韓厙桴 郬韓珋踢d88 郬韓agす怢夥厙 郬韓d88羲誧厙桴 郬韓忒儂諦誧傷app 郬韓侂憩岆痔淩 郬韓d88.com夥厙辣茩蠟 郬韓▽厙珜唳夥厙▼ d88郬韓蚔牁 d88郬韓agよ耦泆忒儂唳 郬韓agす怢 郬韓め齪夥厙 郬韓陔唳app d88郬韓极郤 郬韓珋踢珨狟狟婥 郬韓app d88.com 郬韓侂憩岆痔app 郬韓侂憩岆痔d88 郬韓d88夥厙狟婥 郬韓蛁聊忑珜 郬韓AG弊暱泆 郬韓d88com忒儂唳 郬韓d88.com厙奻蛁聊 郬韓忒儂厙珜唳 郬韓羲誧す怢 d88郬韓萇蚔 郬韓侂珋踢夥厙 郬韓侂憩岆疵 郬韓忒儂厙珜唳 郬韓陔唳侂憩岆痔 郬韓侂憩岆痔狟婥app華硊 d88郬韓忒儂app 郬韓侂憩岆痔忒儂唳 郬韓ag夥厙 d88郬韓夥厙app 郬韓蚔牁厙桴 郬韓侂憩岆痔忒儂唳狟婥 郬韓d88羲誧厙桴 d88郬韓厙硊 郬韓侂憩岆痔萇齟唳 郬韓d88厙硊 郬韓淩 郬韓夥厙諂恁ag楷笙厙 郬韓忒儂諦誧傷app 郬韓侂憩岆痔夥厙 郬韓導唳唳app夥厙 d88郬韓忒儂唳app 郬韓侂憩岆疵忒儂唳 郬韓蛁聊忑珜 郬韓諦誧傷狟婥 郬韓め齪夥厙 郬韓厙硊 郬韓d88諦誧傷 郬韓d88郔陔忑珜 郬韓极郤 郬韓d88蛁聊厙桴 d88郬韓AGよ耦泆 郬韓d88蚔牁湮泆狟婥 d88郬韓掘蚚厙桴 郬韓d88忑珜踸 d88郬韓AGよ耦 郬韓ag郔陔腎翹華硊 郬韓厙桴 郬韓d88夥源す怢 郬韓軓ag楷笙厙眭靡 郬韓d88忒儂唳app 郬韓夥厙忒儂app 郬韓軓汜憩岆珨痔 郬韓d88夥厙腎翹 郬韓d88郔陔唳掛狟婥 郬韓珋踢d88 郬韓侂憩岆痔 d88郬韓忒儂唳app d88郬韓掘蚚厙桴 郬韓agよ耦泆夥厙 郬韓d88軓氈 郬韓d88蚔牁湮泆狟婥 郬韓軓氈侂憩岆痔陔唳 郬韓d88夥源す怢 郬韓app侂憩岆痔 郬韓d88夥厙腎翹 郬韓d88.com厙奻蛁聊 d88郬韓蚔牁夥厙 d88郬韓极郤 郬韓d88婓盄 郬韓d88忒儂唳狟婥 郬韓羲誧夥厙 郬韓d88com忒儂唳 郬韓agよ耦泆狟婥 郬韓侂憩岆痔夥源諦誧傷狟婥 郬韓d88妗薯AG楷笙厙 郬韓极郤蚔牁す怢 郬韓忒儂諦誧傷app d88郬韓忒儂唳 郬韓軓ag楷笙厙眭靡 郬韓d88す怢 郬韓d88忒儂腎翹 d88郬韓忒儂唳 郬韓侂憩岆疵忒儂唳 d88郬韓夥厙狟婥 郬韓agす怢夥厙 郬韓侂憩岆痔夥厙辣茩蠟 郬韓郔陔腎翹厙桴 郬韓侂憩岆痔d88 d88郬韓忒儂app狟婥 郬韓侂珋踢夥厙 郬韓忒儂唳夥厙 郬韓夥厙忒儂唳app狟婥 郬韓d88忒儂唳狟婥 郬韓蛁聊厙桴 郬韓d88郔陔厙桴 d88郬韓蛁聊腎翹 郬韓d88夥厙狟婥 郬韓憩岆痔導唳 郬韓侂憩岆痔導唳珋踢 郬韓侂憩岆痔忒儂唳狟婥 d88郬韓AGよ耦泆 郬韓极郤 郬韓夥厙忒儂唳 郬韓陔唳侂憩岆痔 郬韓d88(夥源厙桴) d88郬韓忑珜 郬韓d88忒儂唳狟婥 郬韓d88AG弊暱泆 郬韓d88よ耦泆 郬韓d88諦誧傷 郬韓ag郔陔腎翹華硊 郬韓侂憩岆痔夥厙辣茩蠟 d88郬韓夥厙腎翹 郬韓掘蚚厙硊 郬韓d88盄奻 郬韓极郤 郬韓侂憩岆痔忒儂唳 郬韓め齪湮泆 郬韓侂憩岆痔芘蛁す怢 郬韓め齪羲誧 d88郬韓蚔牁す怢 d88郬韓忒儂唳app 郬韓侂珋踢夥厙 郬韓淩冾硈 郬韓め齪羲誧 郬韓d88夥厙陔唳 郬韓忒儂app諦誧傷 郬韓d88羲誧 d88郬韓夥源厙桴 郬韓忒儂厙珜唳 郬韓d88蚔牁 郬韓agよ耦泆夥厙 郬韓侂憩岆疵忒儂唳 郬韓め齪羲誧 郬韓d88弊暱す怢 郬韓掘蚚厙桴 郬韓agよ耦泆 郬韓d88す怢蛁聊 郬韓軓ag楷笙厙眭靡 d88郬韓蚔牁す怢 侂憩岆痔d88 郬韓app www.d88.com 郬韓agす怢夥厙 d88郬韓AGよ耦 郬韓忒儂唳app 郬韓侂憩岆痔淩 郬韓d88厙硊 郬韓め齪羲誧 郬韓夥厙蛁聊 郬韓d88盄奻 狟婥郬韓 郬韓d88蛁聊忑珜 郬韓夥厙忒儂app 郬韓盄奻 郬韓郔陔腎翹忑珜 郬韓婓盄 郬韓蚔牁厙桴 郬韓▽厙珜唳夥厙▼ 郬韓d88郔陔厙硊 www.d88.com 郬韓忒儂app 郬韓珋踢侂憩岆痔 郬韓侂憩岆痔夥源諦誧傷狟婥 d88郬韓蚔牁す怢 郬韓D88夥源 郬韓郔陔腎翹忑珜 郬韓梖瘍 郬韓d88婓盄 郬韓侂憩岆痔導唳 d88郬韓夥源厙桴 郬韓忒儂唳 郬韓app侂憩岆痔 d88郬韓よ耦泆 郬韓侂 郬韓d88蚔牁 郬韓侂憩岆痔忒儂app 郬韓d88盄奻 郬韓d88厙硊 d88郬韓夥厙狟婥 d88郬韓AGよ耦泆 郬韓ag郔陔腎翹華硊 郬韓よ耦泆 www.d88.com 郬韓AG 郬韓蚔牁す怢 郬韓AG 郬韓d88忒儂app狟婥 郬韓d88蛁聊厙桴 郬韓侂憩岆痔導唳 郬韓侂憩岆疵忒儂唳 郬韓侂憩岆痔夥厙 郬韓侂珋踢夥厙 郬韓侂憩岆痔app 郬韓d88夥厙 郬韓d88軓氈 郬韓侂珋踢夥厙 郬韓掘蚚厙桴 郬韓d88(夥源厙桴) 郬韓侂憩岆痔夥源諦誧傷狟婥 郬韓憩岆痔 郬韓d88忒儂app狟婥 郬韓侂憩岆痔萇齟唳 郬韓掘蚚軓氈 郬韓d88侂憩岆痔諦督 郬韓婓盄軓氈 郬韓d88盄奻 郬韓婓盄軓氈 郬韓ag郔陔腎翹華硊 郬韓d88忒儂唳app 郬韓侂憩岆痔萇齟唳 郬韓d88夥厙 郬韓侂憩岆疵導唳 郬韓d88com忒儂唳 郬韓d88忒儂唳夥厙 d88郬韓よ耦泆 郬韓忒儂唳app 郬韓侂憩岆痔夥厙辣茩蠟 郬韓d88郔陔忑珜 郬韓app d88郬韓蛁聊腎翹 郬韓珋踢珨狟狟婥 郬韓侂憩岆痔忒儂唳 d88郬韓夥厙app 郬韓d88AGよ耦泆 郬韓蚔牁夥厙 郬韓侂憩岆痔忒儂唳 郬韓d88忒儂唳app 郬韓d88蚔牁 郬韓羲誧す怢 郬韓agよ耦泆夥厙 郬韓d88夥厙腎翹 郬韓蚔牁腎翹 d88郬韓蛁聊腎翹 郬韓軓氈侂憩岆痔陔唳 郬韓ag郔陔腎翹華硊 郬韓軓汜憩岆珨痔 d88郬韓夥厙厙桴 d88郬韓掘蚚厙桴 郬韓忒儂app 郬韓忒儂唳夥厙 郬韓忒儂唳夥厙 郬韓d88狟婥 郬韓agす怢夥厙 郬韓忒儂唳夥厙 郬韓梖瘍 郬韓agよ耦泆夥厙 郬韓d88侂憩岆痔諦督 郬韓d88蚔牁 d88郬韓忑珜 郬韓忒儂蚔牁 郬韓app忒儂唳 郬韓d88.com夥厙辣茩蠟 郬韓d88郔陔唳掛狟婥 d88郬韓忒儂唳 郬韓app忒儂唳 郬韓忒儂唳app d88郬韓极郤 郬韓珋踢珨狟 郬韓陔唳app 郬韓侂憩岆痔珋踢 郬韓憩岆痔 郬韓萇蚔 郬韓侂 郬韓d88す怢 郬韓侂憩岆疵忒儂唳 郬韓夥厙忒儂唳app狟婥 郬韓ag夥厙 郬韓夥厙忒儂唳狟婥 郬韓忒儂唳app 郬韓侂憩岆痔導唳珋踢 郬韓忒儂蚔牁 郬韓侂憩岆痔導唳珋踢 郬韓d88羲誧 郬韓忒儂唳app d88郬韓agよ耦泆忒儂唳 郬韓d88婓盄 ag郬韓淩冞魙 郬韓侂憩岆痔夥厙辣茩蠟 d88郬韓蚔牁す怢 郬韓蛁聊忑珜 郬韓珋踢d88 郬韓珋踢珨狟 郬韓d88諦誧傷 郬韓盄奻 郬韓郔陔腎翹厙桴 郬韓d88諦誧傷 郬韓agよ耦泆 d88郬韓蛁聊腎翹 郬韓d88郔陔厙桴 郬韓d88軓氈 郬韓d88忒儂唳夥厙 郬韓agよ耦泆狟婥 郬韓侂 郬韓d88淩冾硈 郬韓d88忒儂app狟婥 郬韓掘蚚軓氈 d88郬韓狟婥 郬韓d88AGよ耦 郬韓d88妗薯AG楷笙厙 d88郬韓蚔牁 郬韓夥源厙桴狟婥 郬韓忒儂蚔牁 郬韓忒儂唳夥厙 郬韓萇蚔 郬韓侂憩岆痔淩 郬韓淩侔諒 郬韓夥厙忒儂唳app狟婥 郬韓极郤蚔牁す怢 郬韓侂憩岆疵 郬韓d88郔陔厙硊 郬韓蚔牁厙桴 郬韓忒儂諦誧傷 郬韓d88諦誧傷 郬韓 郬韓侂憩岆痔 郬韓め齪湮泆 d88郬韓夥源厙桴 郬韓婓盄軓氈 郬韓agよ耦泆 d88郬韓AGよ耦泆 郬韓侂憩岆痔d88 郬韓d88厙硊 郬韓agす怢夥厙 郬韓珋踢d88 郬韓agす怢夥厙 郬韓よ耦泆 郬韓d88厙桴 郬韓agす怢夥厙 郬韓軓ag楷笙厙眭靡 郬韓忒儂app 郬韓軓汜憩岆珨痔 郬韓蚚珋踢珨狟 郬韓d88侂憩岆痔諦督 郬韓蚔牁腎翹 郬韓侂憩岆痔淩 郬韓d88諦誧傷 d88郬韓AGよ耦 郬韓忑珜 郬韓极郤 郬韓d88狟婥 郬韓梖瘍 郬韓珋踢珨狟 郬韓掘蚚厙硊 郬韓d88夥厙狟婥 郬韓忒儂唳夥厙 郬韓蛁聊 d88郬韓蚔牁 郬韓梖瘍 郬韓厙桴 郬韓侂憩岆痔淩 郬韓d88羲誧 郬韓侂憩岆痔導唳珋踢 郬韓忒儂app 郬韓陔唳侂憩岆痔 郬韓軓汜憩岆珨痔 郬韓蛁聊 郬韓侂憩岆痔珋踢 郬韓蛁聊厙桴 郬韓d88.com厙奻蛁聊 郬韓蚔牁夥厙 郬韓掘蚚羲誧 郬韓d88弊暱す怢 郬韓app侂憩岆痔 d88郬韓夥厙狟婥 郬韓d88厙桴 d88郬韓蚔牁 d88.com d88郬韓掘蚚厙桴 郬韓厙硊 郬韓羲誧夥厙 郬韓d88盄奻 郬韓忒儂諦誧傷 d88郬韓蚔牁夥厙 郬韓d88忒儂唳狟婥 郬韓婓盄軓氈 郬韓d88弊暱泆 郬韓蚚珋踢珨狟 郬韓珋踢侂憩岆痔 郬韓极郤蚔牁す怢 d88郬韓忒儂唳app d88郬韓萇蚔 郬韓萇蚔 郬韓ag夥厙 www.d88.com 郬韓侂憩岆疵導唳 d88郬韓夥厙app 郬韓侂憩岆疵導唳 d88郬韓忒儂app 郬韓d88夥厙 d88郬韓忒儂唳 郬韓d88郔陔忑珜 郬韓侂憩岆痔蚔牁 郬韓d88諦誧傷 郬韓D88夥源 郬韓d88忒儂唳 d88郬韓极郤 郬韓d88忒儂唳狟婥 郬韓憩岆痔導唳 d88郬韓掘蚚厙硊 郬韓夥源厙桴狟婥 郬韓ag郔陔腎翹華硊 d88郬韓忒儂唳app 郬韓忒儂app 郬韓ag郔陔腎翹華硊 郬韓忒儂唳夥厙 d88郬韓よ耦泆 d88郬韓夥厙腎翹 郬韓d88淩冾硈 郬韓d88蚔牁湮泆狟婥 郬韓忒儂唳夥厙app d88郬韓掘蚚厙桴 郬韓d88AG弊暱泆 郬韓侂憩岆痔夥厙 郬韓淩侔諒 郬韓侂憩岆痔忒儂唳狟婥 郬韓d88郔陔唳掛狟婥 郬韓め齪夥厙 郬韓d88忒儂app狟婥 郬韓侂憩岆痔忒儂腎翹 d88郬韓湮泆 郬韓app侂憩岆痔 郬韓agよ耦泆夥厙 郬韓萇赽蚔牁厙桴 d88郬韓忑珜 郬韓珋踢軓氈 郬韓d88郔陔厙硊 郬韓d88(夥源厙桴) 郬韓忒儂唳夥厙 郬韓d88侂憩岆痔 郬韓d88夥厙 郬韓d88婓盄 郬韓蛁聊厙桴 d88郬韓夥厙厙桴 d88郬韓狟婥 郬韓め齪夥厙 郬韓蛁聊 郬韓陔唳app 郬韓agよ耦泆 d88郬韓よ耦泆 郬韓郔陔腎翹厙桴 d88郬韓よ耦泆 d88郬韓婓盄夥厙 郬韓 郬韓侂憩岆痔d88 郬韓め齪羲誧 郬韓諦誧傷狟婥 郬韓d88.com夥厙辣茩蠟 郬韓d88蛁聊忑珜 侂憩岆痔d88 郬韓厙桴 郬韓d88婓盄 郬韓忒儂唳app 郬韓ag夥厙 d88郬韓AGよ耦 郬韓め齪夥厙 郬韓d88軓氈 郬韓め齪夥厙 d88郬韓夥厙厙桴 郬韓忒儂app諦誧傷 郬韓侂憩岆痔app狟婥 郬韓忒儂唳app 郬韓d88郔陔忑珜 郬韓侂憩岆痔夥厙 郬韓忒儂厙珜唳 ag郬韓淩冞魙 郬韓侂憩岆痔狟婥app華硊 郬韓掘蚚厙桴 郬韓夥厙忒儂唳狟婥 d88郬韓夥厙厙桴 d88郬韓掘蚚厙桴 郬韓忒儂唳app 郬韓d88AG弊暱泆 d88郬韓掘蚚厙硊 郬韓d88侂憩岆痔 郬韓d88蛁聊厙桴 郬韓d88郔陔厙桴 郬韓淩侔諒 郬韓憩岆痔導唳 郬韓珋踢d88 郬韓d88忒儂唳 郬韓夥源厙桴狟婥 d88郬韓AGよ耦泆 郬韓珋踢d88 郬韓侂憩岆痔蚔牁 郬韓app忒儂唳 郬韓夥厙忒儂唳狟婥 郬韓侂憩岆痔忒儂app 郬韓d88AGよ耦泆 郬韓軓ag楷笙厙眭靡 郬韓 郬韓d88忒儂唳夥厙 郬韓d88弊暱す怢 郬韓app侂憩岆痔 郬韓极郤蚔牁す怢 郬韓軓汜憩岆珨痔 郬韓婓盄軓氈 郬韓d88夥厙 郬韓蚔牁厙桴 d88郬韓蚔牁す怢 郬韓agす怢 郬韓忒儂唳夥厙app 郬韓d88婓盄 郬韓蛁聊厙桴 郬韓d88厙硊 郬韓侂憩岆痔萇齟唳 郬韓侂憩岆痔珋踢 郬韓盄奻 郬韓珋踢珨狟狟婥 郬韓忒儂app 郬韓羲誧夥厙 郬韓夥厙app d88郬韓よ耦泆 d88郬韓忒儂唳app 郬韓d88蛁聊忑珜 郬韓忒儂厙珜唳 d88郬韓蛁聊腎翹 郬韓諦誧傷狟婥 郬韓d88郔陔厙桴 郬韓d88.com 郬韓陔唳app 郬韓app 郬韓め齪羲誧 郬韓珋踢侂憩岆痔 郬韓珋踢珨狟 郬韓珋踢d88 郬韓侂憩岆痔忒儂唳 d88郬韓掘蚚厙硊 郬韓蚔牁厙桴 d88郬韓夥厙狟婥 郬韓d88侂憩岆痔諦督 郬韓忑珜 郬韓d88郔陔忑珜 d88郬韓夥厙厙桴 郬韓憩岆痔 郬韓d88忒儂唳夥厙 d88郬韓萇蚔 郬韓侂憩岆痔忒儂app 郬韓d88蛁聊笢陑 郬韓狟婥app華硊 郬韓d88忒儂腎翹 郬韓蛁聊忑珜 郬韓珋踢侂憩岆痔 d88郬韓agよ耦泆忒儂唳 郬韓夥厙忒儂app 郬韓app忒儂唳 郬韓 d88.com 郬韓掘蚚羲誧 郬韓d88諦誧傷 郬韓d88蛁聊笢陑 郬韓d88狟婥 郬韓蚔牁す怢 郬韓侂憩岆痔 d88郬韓婓盄夥厙 d88郬韓夥厙狟婥 郬韓d88弊暱す怢 郬韓侂憩岆疵導唳 郬韓蚔牁厙桴 郬韓萇蚔 郬韓d88す怢 郬韓珋踢d88 d88郬韓掘蚚厙硊 郬韓d88狟婥 郬韓忒儂app 啞刓庈| 畛譴庈| 饒ぞ瓮| 挕譴瓮| 蹕傑| 昹荻庈| 楛荻瓮| 塢豐景赻笥よ| 鷿瓮| 蟀す瓮| 譆毚瓮| 拫擘舷票庈| 漆藷庈| 陔絆瓮| 鰍睿瓮| 勀婥瓮| 鰍儔庈| 酗倓瓮| 晊忭瓮| 假屙瓮| 裔笣庈| ь碩瓮| 漆埻瓮| 赽酗瓮| 都肅庈| 豻補瓮| 隅笣庈| | 昹紲| 佼す瓮| す栠瓮| 票迍瓮| 詢倯瓮| 詢昄瓮| 犖捶庈| 磁刓庈| 韓諳庈| 艟刓瓮| 芩蘇杻衵よ| 踢朘瓮| 窪阨瓮| http:// http:// http:// http:// http:// http://